Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Piccinino, Volume 2 (of 2)
The Piccinino, Volume 2 (of 2)

Chapter IV

Chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2) is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Piccinino, Volume 2 (of 2)
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.
Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!
Be my brother, as I long to be yours!
In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."
At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Piccinino, Volume 2 (of 2)

Chapter IV

Chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2) is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.
/jɔːr ˈɪɡnərəns wɑːz ðə kɑːz ʌv jɔːr kraɪm hiː sed ənd aɪ mʌst niːdz fərˈɡɪv juː fɔːr aɪ tuː lʌvd hɜːr nɑːt ˈnoʊɪŋ ðæt aɪ wɑːz ˈfɔːrtʃənət ɪˈnʌf tuː biː hɜːr sʌn/
Line 2
Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!
/oʊ duː nɑːt kæst ə ˈʃæd.oʊ ɑːn maɪ dʒɔɪ baɪ jɔːr rɪˈzentmənt/
Line 3
Be my brother, as I long to be yours!
/biː maɪ ˈbrʌðər æz aɪ lɔːŋ tuː biː jʊrz/
Line 4
In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."
/ɪn ðə neɪm ʌv ɡɑːd huː ˈɔːrdərz ʌs tuː lʌv iːtʃ ˈʌðər pʊt jɔːr hænd ɪn maɪn ənd kʌm tuː maɪ ˈmʌðərz fiːt soʊ ðæt ʃiː meɪ fərˈɡɪv ənd bles ʌs boʊθ/
Line 5
At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bless verb US /bles/

give a benediction to

From this reading “In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."”

effusive adjective US /ˈefjuːsɪv/

uttered with unrestrained enthusiasm

From this reading “At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.”

fortunate adjective US /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading “"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.”

ignorance noun US /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading “"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.”

needs adverb US /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading “"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.”

resentment noun US /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading “Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!”

sincere adjective US /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading “At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.”

warmth noun US /wɔːrmθ/

the sensation caused by heat energy

From this reading “At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fortunate enough adjective + noun

In this reading “"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.”

cast a shadow verb + article + noun counted as “cast … shadow”

In this reading “Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!”

name of verb + particle

In this reading “In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Be my brother, as I long to be yours!

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

blessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Be my brother, as I long to be yours!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

effusiveadjectiveUS /ˈefjuːsɪv/

uttered with unrestrained enthusiasm

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

fortunateadjectiveUS /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Be my brother, as I long to be yours!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

needsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

Piccinino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

sincereadjectiveUS /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

warmthnounUS /wɔːrmθ/

the sensation caused by heat energy

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the name of God, who orders us to love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so that she may forgive and bless us both."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere heart, the Piccinino came very near being moved.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough to be her son.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading Be my brother, as I long to be yours!

Chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2) by George Sand holds 401 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2) contain?

Chapter 4 holds 401 sentences of The Piccinino, Volume 2 (of 2), unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2) by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 401 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Piccinino, Volume 2 (of 2)?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Piccinino, Volume 2 (of 2)

Common questions about reading The Piccinino, Volume 2 (of 2) by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Piccinino, Volume 2 (of 2)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Piccinino, Volume 2 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Piccinino, Volume 2 (of 2) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Piccinino, Volume 2 (of 2) section by section

How to work through The Piccinino, Volume 2 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Piccinino, Volume 2 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Piccinino, Volume 2 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Piccinino, Volume 2 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Piccinino, Volume 2 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Piccinino, Volume 2 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Piccinino, Volume 2 (of 2), divided into 5-sentence reading sections.