Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pictures
The Pictures

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Pictures is here in full — 440 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pictures
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.
"This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."
"On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.
Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.
And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pictures

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Pictures is here in full — 440 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.
Line 2
"This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."
/ðɪs ɪz twelfθ naɪt sed ˈedwərd ənd æz ɪt ɪz ðə ˈkʌstəm ɪn ˈmeni pɑːrts tuː meɪk ˈprezənts ɑːn ðɪs deɪ soʊ aɪ wɪʃ maɪ oʊld kəmˈpænjənz ənd frendz tuː pæs əˈnʌðər kənˈvɪviəl naɪt wɪð miː/
Line 3
"On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.
Line 4
Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.
/hens ɡeɪmz ʌv tʃæns wɜːr ˈfɔːrmərli ˈkʌstəmeri æt ðɪs ˈsiːzən ðoʊ æt ˈʌðər taɪmz ðeɪ wɜːr fərˈbɪd.ən/
Line 5
And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

convivial adjective US /kənˈvɪviəl/

occupied with or fond of the pleasures of good company

From this reading “"This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."”

deviating verb US /ˈdiːvieɪtɪŋ/

-ing form of “deviate” — turn aside; turn away from

From this reading “"On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.”

Dietrich noun US /ˈdiːtrɪk/

French philosopher (born in Germany) famous as being one of the first self-described atheists in Europe

From this reading “As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.”

grimaces noun US /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading “As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.”

impoverished adjective US /ɪmˈpɒv.ər.ɪʃt/

Reduced to poverty; having very little money or resources.

From this reading “And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.”

impropriety noun US /ˌɪmprəˈpraɪəti/

an improper demeanor

From this reading “"On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.”

librarian noun US /laɪˈbreriːən/

a professional person trained in library science and engaged in library services

From this reading “As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.”

spendthrift noun US /ˈspendθrɪft/

someone who spends money prodigally

From this reading “And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

profound silence adjective + noun

In this reading “As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.”

usual routine adjective + noun

In this reading “"On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.”

lucky star adjective + noun

In this reading “And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.”

many parts adjective + noun

In this reading “"This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."”

rise again verb + particle

In this reading “And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.”

other times adjective + noun

In this reading “Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

booksellernounUS /ˈbʊkselər/

the proprietor of a bookstore

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

convivialadjectiveUS /kənˈvɪviəl/

occupied with or fond of the pleasures of good company

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

customaryadjectiveUS /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

deviatingverbUS /ˈdiːvieɪtɪŋ/

-ing form of “deviate” — turn aside; turn away from

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

DietrichnounUS /ˈdiːtrɪk/

French philosopher (born in Germany) famous as being one of the first self-described atheists in Europe

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

EdwardnounUS /ˈedwərd/

King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

emptiedverbUS /ˈemptid/

inflected form of “empty” — make void or empty of contents

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

Eulenböck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

favoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

glassesnounUS /ˈɡlæsəz/

(plural) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

grimacesnounUS /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

haranguenounUS /hərˈæŋ/

a loud bombastic declamation expressed with strong emotion

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

impoverishedadjectiveUS /ɪmˈpɒv.ər.ɪʃt/

Reduced to poverty; having very little money or resources.

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

improprietynounUS /ˌɪmprəˈpraɪəti/

an improper demeanor

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

librariannounUS /laɪˈbreriːən/

a professional person trained in library science and engaged in library services

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

moanings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

pensiveadjectiveUS /ˈpensɪv/

deeply or seriously thoughtful

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

presentsnounUS /ˈprezənts/

plural of “present” — the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

prevailedverbUS /prɪˈveɪld/

past form of “prevail” — be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

PuritannounUS /ˈpjʊrətən/

a member of a group of English Protestants who in the 16th and 17th centuries thought that the Protestant Reformation under Elizabeth was incomplete and advocated the simplification and regulation of forms of worship

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

routinenounUS /ruːˈtiːn/

an unvarying or habitual method or procedure

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

sobsnounUS /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

spendthriftnounUS /ˈspendθrɪft/

someone who spends money prodigally

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

TwelfthadjectiveUS /twelfθ/

coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "On this evening," proceeded Eulenböck, "there is no impropriety in deviating for once in a way from the usual routine of life.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Hence games of chance were formerly customary at this season, though at other times they were forbidden.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading As Edward was pensive, and Dietrich still a stranger in the company, and the librarian and Puritan made no grimaces, there prevailed, during and after this harangue, a profound silence, rendered the more solemn by the sobs and moanings of the bookseller, who had by this time emptied several glasses.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "This is Twelfth night," said Edward, "and as it is the custom in many parts to make presents on this day, so I wish my old companions and friends to pass another convivial night with me."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And how happy would it be for thee, friend Edward, if to-day thy lucky star were to rise again, and the impoverished spendthrift were favoured with a new fortune.

Chapter 3 of The Pictures by Ludwig Tieck holds 440 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Pictures contain?

Chapter 3 holds 440 sentences of The Pictures, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Pictures by Ludwig Tieck exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 440 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Pictures?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pictures

Common questions about reading The Pictures by Ludwig Tieck on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pictures?

Yes. All 1802 sentences of Project Gutenberg eBook #31912 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pictures is used?

Project Gutenberg eBook #31912, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pictures take to read?

About 150 minutes of reading across 361 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pictures section by section

How to work through The Pictures section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Pictures to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pictures

Words and structures a reader meets early in The Pictures, each tappable for pronunciation and meaning.

Betrothing
A word that appears in the opening chapter of The Pictures; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lewis
A word that appears in the opening chapter of The Pictures; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tieck
A word that appears in the opening chapter of The Pictures; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pictures; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.