Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrims of the Rhine
The Pilgrims of the Rhine

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrims of the Rhine
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
* In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.
The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.
You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.
In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.
Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrims of the Rhine

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
* In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.
/ɪn ðə ɪkˈskɜːrʒənz ʌv ðə ˈferiz ɪt ɪz ðə ˈɑːbdʒekt ʌv ðə ˈɔːθər tuː brɪŋ bɪˈfɔːr ðə ˈriːdər ə ˈræpəd fænˌtæzməˈɡɔːriə ʌv ðə ˈveriəs ˈbiːɪŋz ðæt bɪˈlɔːŋ tuː ðə ˈdʒɜːrmən ˌsuːpərˈstɪʃənz soʊ ðæt ðə wɜːrk meɪ ðʌs dɪˈskraɪb ðə ˈaʊtər ənd ðə ˈɪnər wɜːrld ʌv ðə lænd ʌv ðə raɪn/
Line 2
The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.
Line 3
You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.
Line 4
In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.
/ɪn ðiːz ˈhæpi deɪz tuː moʊst rɪˈspektəbəl kæts ʌv ˈveri oʊld ˈfæməli hæd æn ˈoʊnli ˈdɔːtər/
Line 5
Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.
/ˈnevər wɑːz ˈkɪtən mɔːr ˈeɪmiəbəl ɔːr mɔːr sɪˈduːsɪŋ æz ʃiː ɡruː ʌp ʃiː ˈmænəfestəd soʊ ˈmeni tʃɑːrmz ðæt ɪn ə ˈlɪtəl waɪl ʃiː bɪˈkeɪm ˈnoʊtəd æz ðə ˈɡreɪtəst ˈbjuːti ɪn ðə ˈneɪbərhʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chatted verb US /ˈtʃætəd/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.”

enmity noun US /ˈenməti/

a state of deep-seated ill-will

From this reading “You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.”

Fox's noun US /ˈfɑːksəz/

possessive form of “fox” — alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs

naturalized adjective US /ˈnætʃərəlaɪzd/

introduced from another region and persisting without cultivation

From this reading “The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.”

phantasmagoria noun US /fænˌtæzməˈɡɔːriə/

a constantly changing medley of real or imagined images (as in a dream)

From this reading “* In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.”

seducing verb US /sɪˈduːsɪŋ/

-ing form of “seduce” — induce to have sex

From this reading “Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.”

superstitions noun US /ˌsuːpərˈstɪʃənz/

plural of “superstition” — an irrational belief arising from ignorance or fear

From this reading “* In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.”

Wooing noun US /ˈwuːɪŋ/

a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

From this reading “The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

agreeablyadverb

in an enjoyable manner

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

amongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

brutes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

catsnounUS /kæts/

plural of “cat” — feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

chattedverbUS /ˈtʃætəd/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

civilizedadjectiveUS /ˈsɪvəlaɪzd/

having a high state of culture and development both social and technological

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

distinctionnounUS /dɪˈstɪŋkʃən/

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

enmitynounUS /ˈenməti/

a state of deep-seated ill-will

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

excursionsnounUS /ɪkˈskɜːrʒənz/

plural of “excursion” — a journey taken for pleasure

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

fairiesnounUS /ˈferiz/

plural of “fairy” — a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

Fox'snounUS /ˈfɑːksəz/

possessive form of “fox” — alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

harenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

IrishnounUS /ˈaɪrɪʃ/

people of Ireland or of Irish extraction

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

kittennounUS /ˈkɪtən/

young domestic cat

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

lambnounUS /læm/

young sheep

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

legendsnounUS /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

manifestedverbUS /ˈmænəfestəd/

past form of “manifest” — provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

muttonnounUS /ˈmʌtən/

meat from a mature domestic sheep

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

naturalizedadjectiveUS /ˈnætʃərəlaɪzd/

introduced from another region and persisting without cultivation

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

neighboursnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

niceadjectiveUS /naɪs/

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

notedadjectiveUS /ˈnoʊtəd/

widely known and esteemed

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

Nymphalin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

phantasmagorianounUS /fænˌtæzməˈɡɔːriə/

a constantly changing medley of real or imagined images (as in a dream)

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

respectableadjectiveUS /rɪˈspektəbəl/

characterized by socially or conventionally acceptable morals

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

seducingverbUS /sɪˈduːsɪŋ/

-ing form of “seduce” — induce to have sex

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

shadesnounUS /ʃeɪdz/

(plural) something that reminds you of someone or something

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

superstitionsnounUS /ˌsuːpərˈstɪʃənz/

plural of “superstition” — an irrational belief arising from ignorance or fear

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In these happy days, two most respectable cats, of very old family, had an only daughter.

unacquaintedadjective

not knowledgeable about something specified

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Never was kitten more amiable or more seducing; as she grew up she manifested so many charms, that in a little while she became noted as the greatest beauty in the neighbourhood.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

wolfnounUS /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

WooingnounUS /ˈwuːɪŋ/

a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

From this reading The tale of the Fox’s Wooing has been composed to give the English reader an idea of a species of novel not naturalized amongst us, though frequent among the legends of our Irish neighbours; in which the brutes are the only characters drawn,--drawn too with shades of distinction as nice and subtle as if they were the creatures of the civilized world.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading * In the excursions of the fairies, it is the object of the author to bring before the reader a rapid phantasmagoria of the various beings that belong to the German superstitions, so that the work may thus describe the outer and the inner world of the land of the Rhine.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You are aware, my dear Nymphalin, that in the time of which I am about to speak there was no particular enmity between the various species of brutes; the dog and the hare chatted very agreeably together, and all the world knows that the wolf, unacquainted with mutton, had a particular affection for the lamb.

Chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 382 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine contain?

Chapter 13 holds 382 sentences of The Pilgrims of the Rhine, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 382 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Pilgrims of the Rhine?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrims of the Rhine

Common questions about reading The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrims of the Rhine?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrims of the Rhine is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrims of the Rhine take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrims of the Rhine section by section

How to work through The Pilgrims of the Rhine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrims of the Rhine

Words and structures a reader meets early in The Pilgrims of the Rhine, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.