Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrims of the Rhine
The Pilgrims of the Rhine

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrims of the Rhine
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
COBLENTZ.
I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.
But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.
Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.
I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrims of the Rhine

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
COBLENTZ.
Line 2
I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.
/aɪ æm əˈblaɪdʒd tuː juː maɪ dɪr frend fɔːr jɔːr ˈletər wɪtʃ ˌɪnˈdiːd aɪ hæv nɑːt ɪn ðə kɔːrs ʌv ˈaʊər ˈræpəd ˈdʒɜːrni hæd ðə ˈleʒər pərˈhæps ðə hɑːrt tuː ˈænsər bɪˈfɔːr/
Line 3
But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.
Line 4
Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.
/duː nɑːt tel miː ʌv ædˈventʃər ʌv ˈpɑːlətɪks ʌv ˌɪnˈtriːɡz maɪ ˈneɪtʃər ɪz ˈɔːltərd/
Line 5
I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.
/aɪ θruː daʊn jɔːr ˈletər ˈænəmeɪtɪd ənd ˈbrɪljənt æz ɪt wɑːz wɪð ə sɪk ənd rɪˈvoʊltɪd hɑːrt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

altered adjective US /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading “Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.”

animated adjective US /ˈænəmeɪtɪd/

having life or vigor or spirit

From this reading “I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.”

intrigues noun US /ˌɪnˈtriːɡz/

plural of “intrigue” — a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading “Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.”

leisure noun US /ˈleʒər/

time available for ease and relaxation

From this reading “I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.”

politics noun US /ˈpɑːlətɪks/

social relations involving intrigue to gain authority or power

From this reading “Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.”

rapid adjective US /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading “I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.”

revolted verb US /rɪˈvoʊltɪd/

past form of “revolt” — make revolution

From this reading “I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.”

staying verb US /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading “But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

AMauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

animatedadjectiveUS /ˈænəmeɪtɪd/

having life or vigor or spirit

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

COBLENTZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading COBLENTZ.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

intriguesnounUS /ˌɪnˈtriːɡz/

plural of “intrigue” — a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

leisurenounUS /ˈleʒər/

time available for ease and relaxation

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

politicsnounUS /ˈpɑːlətɪks/

social relations involving intrigue to gain authority or power

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

revoltedverbUS /rɪˈvoʊltɪd/

past form of “revolt” — make revolution

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

stayingverbUS /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Do not tell me of adventure, of politics, of intrigues; my nature is altered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I threw down your letter, animated and brilliant as it was, with a sick and revolted heart.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading But we are staying in this town for some days, and I write now in the early morning, ere any one else in our hotel is awake.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I AM obliged to you, my dear friend, for your letter; which, indeed, I have not, in the course of our rapid journey, had the leisure, perhaps the heart, to answer before.

Chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 37 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine contain?

Chapter 18 holds 37 sentences of The Pilgrims of the Rhine, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 37 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Pilgrims of the Rhine?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrims of the Rhine

Common questions about reading The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrims of the Rhine?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrims of the Rhine is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrims of the Rhine take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrims of the Rhine section by section

How to work through The Pilgrims of the Rhine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrims of the Rhine

Words and structures a reader meets early in The Pilgrims of the Rhine, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.