Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrims of the Rhine
The Pilgrims of the Rhine

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 23 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrims of the Rhine
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HEALTH.--TRARBACH.
ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.
They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.
It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.
There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrims of the Rhine

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 23 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HEALTH.--TRARBACH.
Line 2
ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.
Line 3
They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.
Line 4
It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.
Line 5
There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gliding noun US /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading “There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.”

impress verb US /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading “It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.”

linger verb US /ˈlɪŋɡər/

remain present although waning or gradually dying

From this reading “They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.”

Moselle noun US /moʊˈzel/

German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere

From this reading “ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.”

superb adjective US /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading “They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.”

unites verb US /juːˈnaɪts/

third-person singular of “unite” — act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading “They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.”

voluptuous adjective US /vəˈlʌptʃəwəs/

having strong sexual appeal

From this reading “It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

ANOTHERdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

Coblentz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

Ehrenbreitstein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

glidingnounUS /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

HEALTHnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading HEALTH.--TRARBACH.

herdsmannoun

someone who drives a herd

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

impressverbUS /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

knee-deepadjective

coming only to the ankle or knee

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

lingerverbUS /ˈlɪŋɡər/

remain present although waning or gradually dying

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

MosellenounUS /moʊˈzel/

German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

noondaynoun

the middle of the day

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

Petersberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

superbadjectiveUS /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

TRARBACH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HEALTH.--TRARBACH.

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

Treves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANOTHER time our travellers proceeded from Coblentz to Treves, following the course of the Moselle.

unitesverbUS /juːˈnaɪts/

third-person singular of “unite” — act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

voluptuousadjectiveUS /vəˈlʌptʃəwəs/

having strong sexual appeal

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was one of those calm noonday scenes which impress upon us their own bright and voluptuous tranquillity.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading There stood the old herdsman leaning on his staff, and the quiet cattle knee-deep in the gliding waters.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading They stopped on the opposite bank below the bridge that unites Coblentz with the Petersberg, to linger over the superb view of Ehrenbreitstein which you may there behold.

Chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 23 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine contain?

Chapter 22 holds 23 sentences of The Pilgrims of the Rhine, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 23 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Pilgrims of the Rhine?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrims of the Rhine

Common questions about reading The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrims of the Rhine?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrims of the Rhine is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrims of the Rhine take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrims of the Rhine section by section

How to work through The Pilgrims of the Rhine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrims of the Rhine

Words and structures a reader meets early in The Pilgrims of the Rhine, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.