Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrims of the Rhine
The Pilgrims of the Rhine

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrims of the Rhine
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FAME.--NIEDERLAHNSTEIN.--DREAMS.
THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!
They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.
History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.
There is a secret self that hath its own life rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrims of the Rhine

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FAME.--NIEDERLAHNSTEIN.--DREAMS.
Line 2
THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!
Line 3
They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.
/ðeɪ huː hæv lʌvd noʊ ðæt ðer ɪz ə ˈdaɪəri ʌv ðə əˈfekʃənz wɪtʃ wiː maɪt kiːp fɔːr jɪrz wɪˈθaʊt ˈhævɪŋ əˈkeɪʒən ˈiːvɪn tuː tʌtʃ əˈpɑːn ðə ɪkˈstɪriər ˈsɜːrfəs ʌv laɪf ˈaʊər ˈbɪzi ˌɑːkjəˈpeɪʃənz ðə məˈkænɪkəl ˈprɑːɡres ʌv ˈaʊər eɡˈzɪstəns jet baɪ ðə læst ɑːr wiː dʒʌdʒd ðə fɜːrst ɪz ˈnevər noʊn/
Line 4
History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.
/ˈhɪstəri rɪˈviːlz menz diːdz menz ˈaʊtwərd ˈkerɪktər bʌt nɑːt ðemˈselvz/
Line 5
There is a secret self that hath its own liferounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

diary noun US /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.”

exterior noun US /ɪkˈstɪriər/

the region that is outside of something

From this reading “They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.”

external adjective US /ɪkˈstɜːrnəl/

happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface

From this reading “THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!”

gliding noun US /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading “THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!”

mechanical adjective US /məˈkænɪkəl/

using (or as if using) mechanisms or tools or devices

From this reading “They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.”

occupations noun US /ˌɑːkjəˈpeɪʃənz/

plural of “occupation” — the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading “They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.”

reveals verb US /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading “History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.”

workings noun US /ˈwɜːrkɪŋz/

the internal mechanism of a device

From this reading “THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

affectionsnounUS /əˈfekʃənz/

plural of “affection” — a positive feeling of liking

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

diarynounUS /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

DREAMSnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading FAME.--NIEDERLAHNSTEIN.--DREAMS.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

ever-restless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

exteriornounUS /ɪkˈstɪriər/

the region that is outside of something

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

externaladjectiveUS /ɪkˈstɜːrnəl/

happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

FAMEnounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading FAME.--NIEDERLAHNSTEIN.--DREAMS.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

glidingnounUS /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

inwardadjectiveUS /ˈɪnwərd/

relating to or existing in the mind or thoughts

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

judgedverbUS /dʒʌdʒd/

past form of “judge” — determine the result of (a competition)

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

mechanicaladjectiveUS /məˈkænɪkəl/

using (or as if using) mechanisms or tools or devices

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

men'snounUS /menz/

a public toilet for men

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

movementsnounUS /ˈmuːvmənts/

plural of “movement” — a change of position that does not entail a change of location

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

NIEDERLAHNSTEIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FAME.--NIEDERLAHNSTEIN.--DREAMS.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

occupationsnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃənz/

plural of “occupation” — the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

outwardadjectiveUS /ˈaʊtwərd/

relating to physical reality rather than with thoughts or the mind

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

revealsverbUS /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

roundedadjectiveUS /ˈraʊndəd/

curving and somewhat round in shape rather than jagged

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading History reveals men’s deeds, men’s outward character, but _not themselves_.

THEREadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

unguessed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

unpenetrated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is a secret self that hath its own life “rounded by a dream,” unpenetrated, unguessed.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

workingsnounUS /ˈwɜːrkɪŋz/

the internal mechanism of a device

From this reading THERE are two lives to each of us, gliding on at the same time, scarcely connected with each other,--the life of our actions, the life of our minds; the external and the inward history; the movements of the frame, the deep and ever-restless workings of the heart!

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading They who have loved know that there is a diary of the affections, which we might keep for years without having occasion even to touch upon the exterior surface of life, our busy occupations, the mechanical progress of our existence; yet by the last are we judged, the first is never known.

Chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 43 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine contain?

Chapter 23 holds 43 sentences of The Pilgrims of the Rhine, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 43 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Pilgrims of the Rhine?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrims of the Rhine

Common questions about reading The Pilgrims of the Rhine by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrims of the Rhine?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrims of the Rhine is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrims of the Rhine take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrims of the Rhine section by section

How to work through The Pilgrims of the Rhine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrims of the Rhine

Words and structures a reader meets early in The Pilgrims of the Rhine, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Pilgrims of the Rhine, divided into 5-sentence reading sections.