Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrim's Progress in Words of One
The Pilgrim's Progress in Words of One

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One is here in full — 678 sentences across 136 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrim's Progress in Words of One
Context Illustration Reading 1/135 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.
While I slept I had a dream, and lo!
I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.
I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?
So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrim's Progress in Words of One

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One is here in full — 678 sentences across 136 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/135 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.
/æz aɪ went θruː ðə waɪld weɪst ʌv ðɪs wɜːrld aɪ keɪm tuː ə pleɪs wer ðer wɑːz ə den ənd aɪ leɪ daʊn ɪn ɪt tuː sliːp/
Line 2
While I slept I had a dream, and lo!
Line 3
I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.
/aɪ sɔː ə mæn huːz kloʊðz wɜːr ɪn ræɡz ənd hiː stʊd wɪð hɪz feɪs frʌm hɪz oʊn haʊs wɪð ə bʊk ɪn hɪz hænd ənd ə ɡreɪt loʊd ɑːn hɪz bæk/
Line 4
I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?
/aɪ sɔː hɪm red frʌm ðə liːvz ʌv ə bʊk ənd æz hiː red hiː wept ənd ʃʊk wɪð fɪr ənd æt leŋkθ hiː broʊk aʊt wɪð ə laʊd kraɪ ənd sed wʌt ʃæl aɪ duː tuː seɪv maɪ soʊl/
Line 5
So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.
/soʊ ɪn ðɪs plaɪt hiː went hoʊm ənd æz lɔːŋ æz hiː kʊd hiː held hɪz piːs ðæt hɪz waɪf ənd beɪbz ʃʊd nɑːt siː hɪz ɡriːf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

babes noun US /beɪbz/

plural of “babe” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.”

den noun US /den/

the habitation of wild animals

From this reading “As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.”

load noun US /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading “I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.”

plight noun US /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading “So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.”

rags noun US /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading “I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.”

slept verb US /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading “While I slept I had a dream, and lo!”

waste noun US /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading “As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.”

wept verb US /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading “I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

babesnounUS /beɪbz/

plural of “babe” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

dennounUS /den/

the habitation of wild animals

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading While I slept I had a dream, and lo!

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading While I slept I had a dream, and lo!

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While I slept I had a dream, and lo!

loadnounUS /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

plightnounUS /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

ragsnounUS /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading While I slept I had a dream, and lo!

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

wastenounUS /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I saw him read from the leaves of a book, and as he read, he wept and shook with fear; and at length he broke out with a loud cry, and said, What shall I do to save my soul?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While I slept I had a dream, and lo!

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading So in this plight he went home, and as long as he could he held his peace, that his wife and babes should not see his grief.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I saw a man whose clothes were in rags and he stood with his face from his own house, with a book in his hand, and a great load on his back.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading As I went through the wild waste of this world, I came to a place where there was a den, and I lay down in it to sleep.

Chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One by John Bunyan holds 678 sentences, grouped into 136 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One contain?

Chapter 1 holds 678 sentences of The Pilgrim's Progress in Words of One, unabridged, divided into 136 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One by John Bunyan exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 678 sentences, grouped into 136 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Pilgrim's Progress in Words of One?

Work through the 136 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 136 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrim's Progress in Words of One

Common questions about reading The Pilgrim's Progress in Words of One by John Bunyan on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrim's Progress in Words of One?

Yes. All 1218 sentences of Project Gutenberg eBook #7088 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrim's Progress in Words of One is used?

Project Gutenberg eBook #7088, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrim's Progress in Words of One take to read?

About 101 minutes of reading across 244 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrim's Progress in Words of One section by section

How to work through The Pilgrim's Progress in Words of One section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of The Pilgrim's Progress in Words of One to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrim's Progress in Words of One

Words and structures a reader meets early in The Pilgrim's Progress in Words of One, each tappable for pronunciation and meaning.

Through
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Progress in Words of One; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waste
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Progress in Words of One; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Progress in Words of One; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Place
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Progress in Words of One; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.