Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrim's Shell
The Pilgrim's Shell

Chapter XVI

Chapter 16 of The Pilgrim's Shell is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrim's Shell
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MARKET-PLACE OF MARHALA.
Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.
While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.
Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.
Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrim's Shell

Chapter XVI

Chapter 16 of The Pilgrim's Shell is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MARKET-PLACE OF MARHALA.
Line 2
Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.
Line 3
While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.
/waɪl ðə kruːˈseɪdərz wɜːr ˈhɜːriɪŋ tuː ðə ˈræmpɑːrts ʌv ðə ɡeɪt ʌv ˈæɡrə ðə sɜːrf tɜːrnd hɪz steps wɪð waɪf ənd tʃaɪld fɑːr əˈweɪ frʌm ðə spɑːt ʌv ðə ˈbætəl/
Line 4
Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.
Line 5
Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Agra noun US /ˈæɡrə/

a city in northern India; former capital of the Mogul empire; site of the Taj Mahal

From this reading “While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.”

Aquitaine noun US /ˌækwɪˈteɪn/

a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees

From this reading “Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.”

Crusaders noun US /kruːˈseɪdərz/

plural of “crusader” — a disputant who advocates reform

From this reading “While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.”

nocturnal adjective US /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading “Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.”

profited verb US /ˈprɑːfətəd/

past form of “profit” — derive a benefit from

From this reading “Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.”

Saracens noun US /ˈserəsənz/

plural of “saracen” — (historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading “Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.”

serf noun US /sɜːrf/

(Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading “While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.”

taverns noun US /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Before sunrise preposition + noun

In this reading “Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.”

sprang up verb + adjective counted as “spring up”

come into existence; take on form or shape

In this reading “Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.”

set up verb + adjective

set up or found

In this reading “Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.”

from the spot preposition + article + noun counted as “from … spot”

In this reading “While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

AgranounUS /ˈæɡrə/

a city in northern India; former capital of the Mogul empire; site of the Taj Mahal

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

AquitainenounUS /ˌækwɪˈteɪn/

a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

camp-followers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

captureverbUS /ˈkæptʃər/

succeed in representing or expressing something intangible

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

Colombaik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

CrusadersnounUS /kruːˈseɪdərz/

plural of “crusader” — a disputant who advocates reform

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

Descrying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

disentangledadjective

straightened out

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

Emir's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

Fergan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

furynounUS /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

Joan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

LuckilyadverbUS /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

MARHALA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MARKET-PLACE OF MARHALA.

MARKET-PLACE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MARKET-PLACE OF MARHALA.

nocturnaladjectiveUS /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MARKET-PLACE OF MARHALA.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

profitedverbUS /ˈprɑːfətəd/

past form of “profit” — derive a benefit from

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

Quarrymannoun

a man who works in a quarry

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

rampartsnounUS /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

reignedverbUS /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

Saracennoun

(historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

SaracensnounUS /ˈserəsənz/

plural of “saracen” — (historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

serfnounUS /sɜːrf/

(Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

sunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading Before sunrise, quiet reigned again in Marhala.

tavernsnounUS /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MARKET-PLACE OF MARHALA.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Descrying one of those numerous taverns, that generally sprang up after the capture of a city, and were set up in some Saracen house by the camp-followers of the army, Fergan stepped in.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading While the Crusaders were hurrying to the ramparts of the gate of Agra, the serf turned his steps with wife and child, far away from the spot of the battle.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Luckily disentangled from the fury of the guests of the Duke of Aquitaine by the nocturnal attack of the Saracens, Fergan the Quarryman had profited by the confusion to escape from the Emir's palace with Joan and Colombaik.

Chapter 16 of The Pilgrim's Shell by Eugène Sue holds 206 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Pilgrim's Shell contain?

Chapter 16 holds 206 sentences of The Pilgrim's Shell, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Pilgrim's Shell by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 206 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Pilgrim's Shell?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrim's Shell

Common questions about reading The Pilgrim's Shell by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrim's Shell?

Yes. All 4781 sentences of Project Gutenberg eBook #34531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrim's Shell is used?

Project Gutenberg eBook #34531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrim's Shell take to read?

About 398 minutes of reading across 957 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrim's Shell section by section

How to work through The Pilgrim's Shell section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The Pilgrim's Shell to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrim's Shell

Words and structures a reader meets early in The Pilgrim's Shell, each tappable for pronunciation and meaning.

Feudal
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Times
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translator's
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.