Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pilgrim's Shell
The Pilgrim's Shell

Chapter XX

Chapter 20 of The Pilgrim's Shell is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pilgrim's Shell
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EPISCOPALS AND COMMUNIERS.
Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.
The rivalry of the bells continued undiminished.
At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.
Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pilgrim's Shell

Chapter XX

Chapter 20 of The Pilgrim's Shell is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EPISCOPALS AND COMMUNIERS.
Line 2
Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.
Line 3
The rivalry of the bells continued undiminished.
/ðə ˈraɪvəlri ʌv ðə belz kənˈtɪnjuːd ˌʌndəˈmɪnɪʃt/
Line 4
At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.
Line 5
Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apprentices noun US /əˈprentəsɪz/

plural of “apprentice” — works for an expert to learn a trade

From this reading “Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.”

belfry noun US /ˈbelfri/

a bell tower; usually stands alone unattached to a building

From this reading “At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.”

Commune noun US /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading “Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.”

Hunchback noun US /ˈhʌntʃbæk/

an abnormal backward curve to the vertebral column

From this reading “Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.”

rivalry noun US /ˈraɪvəlri/

the act of competing as for profit or a prize

From this reading “The rivalry of the bells continued undiminished.”

sonorous adjective US /ˈsɑːnərəs/

full and loud and deep

From this reading “Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.”

unchecked adjective US /ənˈtʃekt/

not restrained or controlled

From this reading “Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.”

undiminished adjective US /ˌʌndəˈmɪnɪʃt/

not lessened or diminished

From this reading “The rivalry of the bells continued undiminished.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

redoubled fury adjective + noun

In this reading “Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.”

At intervals preposition + noun counted as “at interval”

In this reading “At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.”

put on verb + particle

put clothing on one's body

In this reading “Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading EPISCOPALS AND COMMUNIERS.

apprenticesnounUS /əˈprentəsɪz/

plural of “apprentice” — works for an expert to learn a trade

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

belfrynounUS /ˈbelfri/

a bell tower; usually stands alone unattached to a building

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading The rivalry of the bells continued undiminished.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

casquenoun

(15-16th century) any armor for the head; usually ornate without a visor

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

churchesnounUS /ˈtʃɜːrtʃɪz/

plural of “church” — one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

clangornoun

a loud resonant repeating noise

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

clericaladjectiveUS /ˈklerəkəl/

of or relating to clerks

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

Colombaik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

Colombaik's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

CommunenounUS /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

COMMUNIERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EPISCOPALS AND COMMUNIERS.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading The rivalry of the bells continued undiminished.

couplesnounUS /ˈkʌpəlz/

plural of “couple” — a pair who associate with one another

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

EPISCOPALS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EPISCOPALS AND COMMUNIERS.

Fergan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

furynounUS /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

HunchbacknounUS /ˈhʌntʃbæk/

an abnormal backward curve to the vertebral column

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

intermitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

intervalsnounUS /ˈɪntərvəlz/

plural of “interval” — a definite length of time marked off by two instants

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

ItsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

Joan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

Martine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

pealnounUS /piːl/

a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

Quatre-Mains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

redoubledadjectiveUS /riˈdʌbəld/

become much greater in intensity or size or amount

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

renewedadjectiveUS /rɪˈnuːd/

restored to a new condition

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

rivalrynounUS /ˈraɪvəlri/

the act of competing as for profit or a prize

From this reading The rivalry of the bells continued undiminished.

sallied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

silencedadjectiveUS /ˈsaɪlənst/

reduced to silence

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

Simonne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

sonorousadjectiveUS /ˈsɑːnərəs/

full and loud and deep

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

tannerynoun

workplace where skins and hides are tanned

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At intervals the bells of the churches intermitted their clangor, no doubt in the hope of having silenced the belfry.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

uncheckedadjectiveUS /ənˈtʃekt/

not restrained or controlled

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

undiminishedadjectiveUS /ˌʌndəˈmɪnɪʃt/

not lessened or diminished

From this reading The rivalry of the bells continued undiminished.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Fergan put on his casque, and presently giving his arm to Joan the Hunchback, as Colombaik gave his to Martine, and Quatre-Mains to his wife Simonne, the three couples sallied forth from Colombaik's tannery, followed by his apprentices, who, likewise were members of the Commune.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Its sonorous and regular peal proceeded, however, unchecked, and the clerical clangor was renewed with redoubled fury.

Chapter 20 of The Pilgrim's Shell by Eugène Sue holds 109 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Pilgrim's Shell contain?

Chapter 20 holds 109 sentences of The Pilgrim's Shell, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Pilgrim's Shell by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 109 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Pilgrim's Shell?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pilgrim's Shell

Common questions about reading The Pilgrim's Shell by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pilgrim's Shell?

Yes. All 4781 sentences of Project Gutenberg eBook #34531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pilgrim's Shell is used?

Project Gutenberg eBook #34531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pilgrim's Shell take to read?

About 398 minutes of reading across 957 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pilgrim's Shell section by section

How to work through The Pilgrim's Shell section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The Pilgrim's Shell to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pilgrim's Shell

Words and structures a reader meets early in The Pilgrim's Shell, each tappable for pronunciation and meaning.

Feudal
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Times
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translator's
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of The Pilgrim's Shell; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.