Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Plébiscite
The Plébiscite

Chapter IV

Chapter 4 of The Plébiscite is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Plébiscite
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.
From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.
I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.
It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?
In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Plébiscite

Chapter IV

Chapter 4 of The Plébiscite is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.
Line 2
From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.
Line 3
I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.
Line 4
It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?
Line 5
In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Agricultural adjective US /ˌæɡrəˈkʌltʃərəl/

relating to or used in or promoting agriculture or farming

From this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

discussing verb US /dɪˈskʌsɪŋ/

-ing form of “discuss” — to consider or examine in speech or writing

From this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

ducks noun US /dʌks/

plural of “duck” — small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

From this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

geese noun US /ɡiːs/

plural of “goose” — web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks

From this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

magistrates noun US /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.”

newspapers noun US /ˈnuːzpeɪpərz/

plural of “newspaper” — a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

prizes noun US /ˈpraɪzəz/

plural of “prize” — something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

From this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

signify verb US /ˈsɪɡnəfaɪ/

denote or connote

From this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three days noun + noun

In this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

few weeks adjective + noun counted as “few week”

In this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

days past noun + noun

In this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

gained by verb + particle counted as “gain by”

In this reading “I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.”

receive orders verb + noun counted as “receive order”

In this reading “From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.”

give an account verb + article + noun counted as “give … account”

In this reading “From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.”

for three preposition + noun

In this reading “It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?”

From time preposition + noun

In this reading “From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

AgriculturaladjectiveUS /ˌæɡrəˈkʌltʃərəl/

relating to or used in or promoting agriculture or farming

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

discussingverbUS /dɪˈskʌsɪŋ/

-ing form of “discuss” — to consider or examine in speech or writing

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

Droulingen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

ducksnounUS /dʌks/

plural of “duck” — small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

geesenounUS /ɡiːs/

plural of “goose” — web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Gerard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Henridorf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

Hohenzollernnoun

a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Illingen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

magistratesnounUS /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

newspapersnounUS /ˈnuːzpeɪpərz/

plural of “newspaper” — a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

prizesnounUS /ˈpraɪzəz/

plural of “prize” — something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

receivingverbUS /rəˈsiːvɪŋ/

-ing form of “receive” — get something; come into possession of

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Rothalp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Sarrebourg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

secretarynounUS /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

signifyverbUS /ˈsɪɡnəfaɪ/

denote or connote

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

SocietynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

sous-prefecture

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

sous-prefet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading In my opinion, it could not be about that affair that Monsieur le Sous-prefet wanted to talk to us, but about the old or a new Agricultural Society, or something at least which concerned us in particular.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading From time to time we used to receive orders, as magistrates, to go and give an account at the sous-prefecture of what was going on in our district.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was true that the Paris newspapers had for three days past been discussing a Prince of Hohenzollern, who had just been named King of Spain; but what could that signify to us at Rothalp, Illingen, Droulingen, and Henridorf, whether the King of Spain was called Hohenzollern or by any other name?

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading One morning the secretary of the sous-prefet wrote to me to come to Sarrebourg.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I said to myself, immediately on receiving this letter from Secretary Gerard, that it was something about our Agricultural Society, which had not yet delivered the prizes gained by the ducks and the geese a few weeks before.

Chapter 4 of The Plébiscite by Erckmann-Chatrian holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Plébiscite contain?

Chapter 4 holds 154 sentences of The Plébiscite, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Plébiscite by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Plébiscite?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Plébiscite

Common questions about reading The Plébiscite by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Plébiscite?

Yes. All 3570 sentences of Project Gutenberg eBook #36860 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Plébiscite is used?

Project Gutenberg eBook #36860, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Plébiscite take to read?

About 297 minutes of reading across 714 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Plébiscite section by section

How to work through The Plébiscite section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Plébiscite to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Plébiscite

Words and structures a reader meets early in The Plébiscite, each tappable for pronunciation and meaning.

Robbed
A word that appears in the opening chapter of The Plébiscite; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
That's
A word that appears in the opening chapter of The Plébiscite; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frontispiece
A word that appears in the opening chapter of The Plébiscite; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grapeshot
A word that appears in the opening chapter of The Plébiscite; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.