Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pobratim: A Slav Novel
The Pobratim: A Slav Novel

Chapter XXII

Chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel is here in full — 380 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pobratim: A Slav Novel
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.
Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.
As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.
Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.
Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pobratim: A Slav Novel

Chapter XXII

Chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel is here in full — 380 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.
Line 2
Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.
Line 3
As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.
Line 4
Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.
Line 5
Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.
/stɪl ðə mæn huː toʊld hɪm ðə nuːz dɪd nɑːt noʊ ɔːr hæd ˈpɑːrtli fərˈɡɑːt.n̩ ɔːl ðə dɪˈteɪlz ʌv ðə ˈdredfəl ˈæksədənt fɔːr ɔːl hiː rɪˈmembərd wɑːz ðæt ðə puːr tʃaɪld hæd bɪn brɔːt hoʊm tuː hɪz ˈmʌðər ə ˈmæŋɡəld ˈbliːdɪŋ kɔːrps/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bleeding noun US /ˈbliːdɪŋ/

the flow of blood from a ruptured blood vessel

From this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

captains noun US /ˈkæptənz/

plural of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading “THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.”

casually adverb US /ˈkæʒəwəli/

not methodically or according to plan

From this reading “THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.”

chanced verb US /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading “THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.”

corpse noun US /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

founded verb US /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading “Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.”

mangled adjective US /ˈmæŋɡəld/

having edges that are jagged from injury

From this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

stale adjective US /steɪl/

lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age

From this reading “Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

taking care noun + noun

In this reading “Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.”

short time adjective + noun

In this reading “Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.”

dreadful accident adjective + noun

In this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

poor child adjective + noun

In this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

many months adjective + noun counted as “many month”

In this reading “As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.”

poor boy adjective + noun

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States

In this reading “Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.”

by means preposition + noun

In this reading “THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.”

brought home verb + noun counted as “bring home”

make understandable and clear

In this reading “Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

accidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

bleedingnounUS /ˈbliːdɪŋ/

the flow of blood from a ruptured blood vessel

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

Brindisinoun

a port city in southeastern Apulia in Italy; a center for the Crusades in the Middle Ages

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

Budua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

captainsnounUS /ˈkæptənz/

plural of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

casuallyadverbUS /ˈkæʒəwəli/

not methodically or according to plan

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

chancedverbUS /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

DI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

DIO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

fellow-countrymen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

forebodings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

GIUSTIZIA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

LatelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

mangledadjectiveUS /ˈmæŋɡəld/

having edges that are jagged from injury

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

Milenko

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

Peric

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

Ragusian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

sailingnounUS /ˈseɪlɪŋ/

the work of a sailor

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

sailing-ships

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

staleadjectiveUS /steɪl/

lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE "GIUSTIZIA DI DIO" Since his departure, Milenko had never received any letters from his parents, for, in those times of sailing-ships, captains got news from home casually, by means of such fellow-countrymen as they chanced to meet, rather than through the post.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

Vranic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Vranic, nothing had been heard of him these many months.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Lately they had happened to come across a Ragusian ship at Brindisi, but, as this ship had left Budua only a short time after Milenko himself had sailed, all the information the captain could give was rather stale.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Still, the man who told him the news did not know, or had partly forgotten, all the details of the dreadful accident, for all he remembered was that the poor child had been brought home to his mother a mangled, bleeding corpse.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Peric (the youth sailing with Milenko) heard, however, that the forebodings he had had concerning his brother were but too well founded; the poor boy had been killed while taking care of his father's horse.

Chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones holds 380 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel contain?

Chapter 22 holds 380 sentences of The Pobratim: A Slav Novel, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 380 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Pobratim: A Slav Novel?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pobratim: A Slav Novel

Common questions about reading The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pobratim: A Slav Novel?

Yes. All 7654 sentences of Project Gutenberg eBook #34905 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pobratim: A Slav Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34905, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pobratim: A Slav Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1531 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pobratim: A Slav Novel section by section

How to work through The Pobratim: A Slav Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The Pobratim: A Slav Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pobratim: A Slav Novel

Words and structures a reader meets early in The Pobratim: A Slav Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Humbly
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicated
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trieste
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quite
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.