Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pobratim: A Slav Novel
The Pobratim: A Slav Novel

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel is here in full — 210 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pobratim: A Slav Novel
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.
As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.
In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.
Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.
The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pobratim: A Slav Novel

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel is here in full — 210 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.
Line 2
As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.
Line 3
In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.
/ɪn fækt hɪz ʃer ʌv ðə ˈprɑːfɪts wɑːz sʌtʃ æz tuː eˈneɪbəl hɪm tuː baɪ ðə ʃɪp ɑːn hɪz oʊn əˈkaʊnt/
Line 4
Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.
Line 5
The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Adriatic noun US /ˌeɪdriˈætɪk/

an arm of the Mediterranean between Slovenia and Croatia and Montenegro and Albania on the east and Italy on the west

From this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

avenged adjective US /əˈvendʒd/

for which vengeance has been taken

From this reading “Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.”

captains noun US /ˈkæptənz/

plural of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

profits noun US /ˈprɑːfɪts/

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

From this reading “In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.”

prosperous adjective US /ˈprɑːspərəs/

in fortunate circumstances financially; moderately rich

From this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

reaped verb US /riːpt/

past form of “reap” — gather, as of natural products

From this reading “THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.”

steamers noun US /ˈstiːmərz/

plural of “steamer” — a clam that is usually steamed in the shell

From this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

voyages noun US /ˈvɔɪədʒəz/

plural of “voyage” — an act of traveling by water

From this reading “THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

golden harvest adjective + noun

In this reading “THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.”

practical use adjective + noun

In this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

most prosperous adverb + adjective

In this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

own account verb + noun

In this reading “In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.”

In fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.”

any news adjective + noun

In this reading “The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.”

come into verb + particle

obtain, especially accidentally

In this reading “As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.”

share of verb + particle

In this reading “In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

AdriaticnounUS /ˌeɪdriˈætɪk/

an arm of the Mediterranean between Slovenia and Croatia and Montenegro and Albania on the east and Italy on the west

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

avengedadjectiveUS /əˈvendʒd/

for which vengeance has been taken

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

captainsnounUS /ˈkæptənz/

plural of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

enableverbUS /eˈneɪbəl/

render capable or able for some task

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

everlastinglyadverb

for a limitless time

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

harvestnounUS /ˈhɑːrvəst/

the yield from plants in a single growing season

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

karvarina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

Milenko

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

Nona

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

practicaladjectiveUS /ˈpræktəkəl/

concerned with actual use or practice

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

profitsnounUS /ˈprɑːfɪts/

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

prosperousadjectiveUS /ˈprɑːspərəs/

in fortunate circumstances financially; moderately rich

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

reapedverbUS /riːpt/

past form of “reap” — gather, as of natural products

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

seafaringnoun

the work of a sailor

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

ship-owners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

steamersnounUS /ˈstiːmərz/

plural of “steamer” — a clam that is usually steamed in the shell

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In fact, his share of the profits was such as to enable him to buy the ship on his own account.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

Uros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

voyagesnounUS /ˈvɔɪədʒəz/

plural of “voyage” — an act of traveling by water

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

WEDDINGnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading THE WEDDING Milenko had been most lucky in his voyages, and had reaped a golden harvest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Still, now that the _karvarina_ business was settled and Uros' death was avenged, he did not care any more for a seafaring life; and, moreover, his heart was at Nona with the girl he loved.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The time he had been away had seemed to him everlastingly long, and, besides, he had been all these months without any news from his family.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading As steamers had not yet come into any practical use, and the Adriatic trade was still a most prosperous one, ship-owners and captains had a good time of it.

Chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones holds 210 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel contain?

Chapter 23 holds 210 sentences of The Pobratim: A Slav Novel, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 210 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Pobratim: A Slav Novel?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pobratim: A Slav Novel

Common questions about reading The Pobratim: A Slav Novel by P. Jones on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pobratim: A Slav Novel?

Yes. All 7654 sentences of Project Gutenberg eBook #34905 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pobratim: A Slav Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34905, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pobratim: A Slav Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1531 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pobratim: A Slav Novel section by section

How to work through The Pobratim: A Slav Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The Pobratim: A Slav Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pobratim: A Slav Novel

Words and structures a reader meets early in The Pobratim: A Slav Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Humbly
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicated
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trieste
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quite
A word that appears in the opening chapter of The Pobratim: A Slav Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.