Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pocket Bible
The Pocket Bible

Chapter I

Chapter 1 of The Pocket Bible is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pocket Bible
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.
What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!
How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!
The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.
But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pocket Bible

Chapter I

Chapter 1 of The Pocket Bible is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.
/ðə səˈsaɪəti ʌv ˈdʒiːzəs ˌɪntrəˈdʌkʃən/
Line 2
What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!
Line 3
How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!
Line 4
The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.
Line 5
But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.
/bʌt naʊ ðə seɪm æz ɪn ðə pæst ˈperɪs rɪˈmeɪnz dɪˈvaɪdɪd ˈɪntuː fɔːr taʊnz soʊ tuː spiːk baɪ tuː ˈθɜːroʊferz ðæt krɔːs iːtʃ ˈʌðər æt raɪt ˈæŋɡəlz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ancestor noun US /ˈænsestər/

someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading “What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!”

assassinated adjective US /əˈsæsəneɪtɪd/

murdered by surprise attack for political reasons

From this reading “How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!”

boundaries noun US /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

enclose verb US /ɪnˈkloʊz/

enclose or enfold completely with or as if with a covering

From this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

Marcel noun US /mɑːrˈsel/

a hairdo characterized by deep regular waves that are made by a heated curling iron

From this reading “How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!”

Ninth noun US /naɪnθ/

position nine in a countable series of things

From this reading “What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!”

suburbs noun US /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

thoroughfares noun US /ˈθɜːroʊferz/

plural of “thoroughfare” — a public road from one place to another

From this reading “But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Ninth Century noun + noun

In this reading “What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!”

hundred thousand noun + noun

the cardinal number that is the fifth power of ten

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

four hundred noun + noun

the exclusive social set of a city

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

thirteen thousand noun + noun

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

taken place adjective + noun

In this reading “What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!”

great city adjective + noun

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

city walls noun + noun counted as “city wall”

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

about four preposition + noun

In this reading “The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1350

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

1534

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

ancestornounUS /ˈænsestər/

someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

anglesnounUS /ˈæŋɡəlz/

plural of “angle” — the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

assassinatedadjectiveUS /əˈsæsəneɪtɪd/

murdered by surprise attack for political reasons

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

boundariesnounUS /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

CenturynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

ChampionnounUS /ˈtʃæmpiən/

someone who has won first place in a competition

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

changesnounUS /ˈtʃeɪndʒəz/

plural of “change” — an event that occurs when something passes from one state or phase to another

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

Eidiol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

encloseverbUS /ɪnˈkloʊz/

enclose or enfold completely with or as if with a covering

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

Etienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

INTRODUCTIONnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.

invasionnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

JESUSnounUS /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.

Jocelyn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

JoelnounUS /ˈdʒoʊəl/

a Hebrew minor prophet

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

Maillart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

MarcelnounUS /mɑːrˈsel/

a hairdo characterized by deep regular waves that are made by a heated curling iron

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

NinthnounUS /naɪnθ/

position nine in a countable series of things

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

Northmannoun

an inhabitant of Scandinavia

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

populationnounUS /ˌpɑːpjəˈleɪʃən/

the people who inhabit a territory or state

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

royalists

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

skippernounUS /ˈskɪpər/

a student who fails to attend classes

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

SOCIETYnounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.

sonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

suburbsnounUS /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SOCIETY OF JESUS INTRODUCTION.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

thirteennounUS /ˈθɜːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

thoroughfaresnounUS /ˈθɜːroʊferz/

plural of “thoroughfare” — a public road from one place to another

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading But now, the same as in the past, Paris remains divided into four towns, so to speak, by two thoroughfares that cross each other at right angles.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading What great changes, sons of Joel, have taken place in Paris since the time when our ancestor Eidiol the Parisian skipper lived in this city, in the Ninth Century, at the time of the Northman invasion!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading How many changes even since 1350, when our ancestor Jocelyn the Champion fell wounded beside Etienne Marcel, who was assassinated by John Maillart and the royalists!

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The population of this great city now, in the year 1534, runs up to about four hundred thousand souls; daily new houses rise in the suburbs and outside the city walls, whose boundaries have become too narrow, although they enclose from twelve to thirteen thousand houses.

Chapter 1 of The Pocket Bible by Eugène Sue holds 55 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Pocket Bible contain?

Chapter 1 holds 55 sentences of The Pocket Bible, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Pocket Bible by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 55 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Pocket Bible?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pocket Bible

Common questions about reading The Pocket Bible by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pocket Bible?

Yes. All 9352 sentences of Project Gutenberg eBook #35067 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pocket Bible is used?

Project Gutenberg eBook #35067, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pocket Bible take to read?

About 600 minutes of reading across 1871 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pocket Bible section by section

How to work through The Pocket Bible section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Pocket Bible to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pocket Bible

Words and structures a reader meets early in The Pocket Bible, each tappable for pronunciation and meaning.

Society
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jesus
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.