Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pocket Bible
The Pocket Bible

Chapter XI

Cover illustration for The Pocket Bible
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LOYOLA AND HIS DISCIPLES.
The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.
The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.
The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.
They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pocket Bible

Chapter XI

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LOYOLA AND HIS DISCIPLES.
Line 2
The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.
Line 3
The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.
Line 4
The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.
Line 5
They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.”

Christian noun US /ˈchristian/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.”

Found noun US /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.”

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.”

Reformation noun US /ˌref.əˈmeɪ.ʃən/

The action or process of reforming an institution, practice, or individual's character.

From this reading “The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.”

Secret noun US /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading “The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.”

Struck noun US /struck/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.”

All words in this reading · 73

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

abandoned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

Abbey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

able

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

also

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LOYOLA AND HIS DISCIPLES.

arrived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

artisans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

asylum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

Christian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

church

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

cross

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

crowned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

dark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

DISCIPLES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LOYOLA AND HIS DISCIPLES.

Estienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

expected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

forth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

foundnounUS /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

hillock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading LOYOLA AND HIS DISCIPLES.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

inspecting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

Justin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

late

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

latter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

leaders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

leading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

LOYOLA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LOYOLA AND HIS DISCIPLES.

Montmartre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

neighborhood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

Paris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

press

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

proscribed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

purpose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

quarry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

ReformationnounUS /ˌref.əˈmeɪ.ʃən/

The action or process of reforming an institution, practice, or individual's character.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

rising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

road

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

Robert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

sallied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

secluded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

serve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

set

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

speedily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

spot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

stranger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

strucknounUS /struck/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They struck a road to the left of the church, leading to a hillock crowned with a cross.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

trysting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The secluded spot was also expected speedily to serve as the trysting place for the leaders of the Reformation in Paris.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The late moon was rising when the two artisans arrived in the neighborhood of the Abbey of Montmartre.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The day after the proscribed stranger and friend of Robert Estienne had found an asylum in the home of Christian, the latter sallied forth after dark with his friend Justin for the purpose of inspecting the abandoned quarry where the two expected to be able to set up their secret press.