Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pocket Bible
The Pocket Bible

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Pocket Bible is here in full — 328 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pocket Bible
Context Illustration Reading 1/65 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.
The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.
The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.
The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.
The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pocket Bible

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Pocket Bible is here in full — 328 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/65 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.
Line 2
The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.
Line 3
The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.
Line 4
The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.
/ðə ˈprɪnsəpəl ˈdwelɪŋ roʊz ɪn ðə ˈsɛn.tər ʌv ə ˈɡɑːrdən enˈkloʊzd baɪ ə wɔːl/
Line 5
The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gardener noun US /ˈɡɑːrdənər/

someone who takes care of a garden

From this reading “The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.”

Grape noun US /ɡreɪp/

any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

grated verb US /ˈɡreɪtɪd/

past form of “grate” — furnish with a grate

From this reading “The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.”

grumbling noun US /ˈɡrʌmbəlɪŋ/

a loud low dull continuous noise

From this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

located adjective US /ˈloʊkeɪtəd/

situated in a particular spot or position

From this reading “The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.”

numb adjective US /nʌm/

lacking sensation

From this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

secluded adjective US /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading “The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.”

storming verb US /ˈstɔːrmɪŋ/

-ing form of “storm” — behave violently, as if in state of a great anger

From this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

secluded spot adjective + noun

In this reading “The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.”

considerable distance adjective + noun

In this reading “The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.”

carried away verb + particle counted as “carry away”

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state

In this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

in the center preposition + article + noun counted as “in … center”

In this reading “The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.”

at the tavern preposition + article + noun counted as “at … tavern”

In this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

in the afternoon preposition + article + noun counted as “in … afternoon”

In this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.”

from the village preposition + article + noun counted as “from … village”

In this reading “The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Alison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

byroadnoun

a side road little traveled (as in the countryside)

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

centernounUS /ˈsɛn.tər/

The middle point or core of an area.

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

conferencenounUS /ˈkɑːnfərəns/

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

COTTAGEnounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.

country-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Denis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

enclosedadjectiveUS /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

ESTIENNE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.

Estienne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Franc-Taupin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

gardenernounUS /ˈɡɑːrdənər/

someone who takes care of a garden

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

GrapenounUS /ɡreɪp/

any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

gratedverbUS /ˈɡreɪtɪd/

past form of “grate” — furnish with a grate

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

grumblingnounUS /ˈɡrʌmbəlɪŋ/

a loud low dull continuous noise

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

keynounUS /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

locatedadjectiveUS /ˈloʊkeɪtəd/

situated in a particular spot or position

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

lodgeverbUS /lɑːdʒ/

be a lodger; stay temporarily

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

Mauvais-Garcon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

MichaelnounUS /ˈmaɪkəl/

(Old Testament) the guardian archangel of the Jews

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

numbadjectiveUS /nʌm/

lacking sensation

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

Ouen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

ownedadjectiveUS /oʊnd/

having an owner; often used in combination

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

ROBERTnounUS /ˈrɑːbərt/

United States parliamentary authority and author (in 1876) of Robert's Rules of Order (1837-1923)

From this reading THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

secludedadjectiveUS /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

stormingverbUS /ˈstɔːrmɪŋ/

-ing form of “storm” — behave violently, as if in state of a great anger

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE COTTAGE OF ROBERT ESTIENNE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Tire-Laine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The principal dwelling rose in the center of a garden enclosed by a wall.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The cottage or country-house, that Robert Estienne owned near St. Ouen, on the St. Denis road, was located in a secluded spot, and at a considerable distance from the village.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The byroad which led to the entrance of the residence ran upon a gate of grated iron near a little lodge occupied by the gardener and his wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The day after that on which the Franc-Taupin, the Mauvais-Garcon and the Tire-Laine held their conference at the tavern of the Black Grape, Michael, Robert Estienne's gardener, having returned from the field late in the afternoon, and being not a little out of sorts at not finding his wife Alison at their home, the key of which she had carried away with her, was grumbling, storming and blowing upon his fingers numb with the December chill.

Chapter 18 of The Pocket Bible by Eugène Sue holds 328 sentences, grouped into 66 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Pocket Bible contain?

Chapter 18 holds 328 sentences of The Pocket Bible, unabridged, divided into 66 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Pocket Bible by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 328 sentences, grouped into 66 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Pocket Bible?

Work through the 66 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 66 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pocket Bible

Common questions about reading The Pocket Bible by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pocket Bible?

Yes. All 9352 sentences of Project Gutenberg eBook #35067 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pocket Bible is used?

Project Gutenberg eBook #35067, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pocket Bible take to read?

About 600 minutes of reading across 1871 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pocket Bible section by section

How to work through The Pocket Bible section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Pocket Bible to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pocket Bible

Words and structures a reader meets early in The Pocket Bible, each tappable for pronunciation and meaning.

Society
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jesus
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.