Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pocket Bible
The Pocket Bible

Chapter XXI

Chapter 21 of The Pocket Bible is here in full — 258 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pocket Bible
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JANUARY 21, 1535.
January 21, 1535!
Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!
If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.
You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pocket Bible

Chapter XXI

Chapter 21 of The Pocket Bible is here in full — 258 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JANUARY 21, 1535.
Line 2
January 21, 1535!
Line 3
Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!
/əˈlæs ðæt deɪt mʌst rɪˈmeɪn ˌɪnˈskraɪbd ɪn ˈkærəktərz ʌv blʌd ɪn ˈaʊər pləˈbiːən ˈænəlz oʊ sʌnz ʌv ˈdʒoʊəl/
Line 4
If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.
Line 5
You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

annals noun US /ˈænəlz/

reports of the work of a society or learned body etc

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

avenging verb US /əˈvendʒɪŋ/

-ing form of “avenge” — take revenge for a perceived wrong

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

contemplate verb US /ˈkɑːntəmpleɪt/

look at thoughtfully; observe deep in thought

From this reading “You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.”

executioners noun US /ˌeksəˈkjuːʃənərz/

plural of “executioner” — an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

infamous adjective US /ˈɪnfəməs/

known widely and usually unfavorably

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

inscribed adjective US /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

plebeian noun US /pləˈbiːən/

one of the common people

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

predicted verb US /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

on earth preposition + noun

used with question words to convey surprise

In this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1535

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JANUARY 21, 1535.

21

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JANUARY 21, 1535.

21st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

annalsnounUS /ˈænəlz/

reports of the work of a society or learned body etc

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

avengingverbUS /əˈvendʒɪŋ/

-ing form of “avenge” — take revenge for a perceived wrong

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

chivalrousadjective

being attentive to women like an ideal knight

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

contemplateverbUS /ˈkɑːntəmpleɪt/

look at thoughtfully; observe deep in thought

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

crownedadjectiveUS /kraʊnd/

having an (artificial) crown on a tooth

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

executionersnounUS /ˌeksəˈkjuːʃənərz/

plural of “executioner” — an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

expiatoryadjective

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

infamousadjectiveUS /ˈɪnfəməs/

known widely and usually unfavorably

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

inscribedadjectiveUS /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

JANUARYnounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading JANUARY 21, 1535.

JoelnounUS /ˈdʒoʊəl/

a Hebrew minor prophet

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Lebrenn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

noblesnounUS /ˈnoʊbəlz/

plural of “noble” — a titled peer of the realm

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

piousadjectiveUS /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

plebeiannounUS /pləˈbiːən/

one of the common people

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

popinjays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

predictedverbUS /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

princesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

Romishadjective

of or relating to or supporting Romanism

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

sonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

VeryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

VictorianounUS /vɪkˈtɔːriə/

queen of Great Britain and Ireland and empress of India from 1837 to 1901; the last Hanoverian ruler of England (1819-1901)

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Chapter 21 of The Pocket Bible by Eugène Sue holds 258 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of The Pocket Bible contain?

Chapter 21 holds 258 sentences of The Pocket Bible, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 21 of The Pocket Bible by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 258 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of The Pocket Bible?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pocket Bible

Common questions about reading The Pocket Bible by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pocket Bible?

Yes. All 9352 sentences of Project Gutenberg eBook #35067 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pocket Bible is used?

Project Gutenberg eBook #35067, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pocket Bible take to read?

About 600 minutes of reading across 1871 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pocket Bible section by section

How to work through The Pocket Bible section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Pocket Bible to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pocket Bible

Words and structures a reader meets early in The Pocket Bible, each tappable for pronunciation and meaning.

Society
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jesus
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Pocket Bible; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.