Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Poor Man
The Poor Man

Chapter IX

Chapter 9 of The Poor Man is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Poor Man
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).
“Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).
“Master Stone W. Ponting.”
The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.
Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Poor Man

Chapter IX

Chapter 9 of The Poor Man is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).
Line 2
“Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).
Line 3
“Master Stone W. Ponting.”
Line 4
The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.
Line 5
Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

correctly adverb US /kərˈektli/

in an accurate manner

From this reading ““Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).”

facetiously adverb US /fəˈsiːʃəsli/

not seriously

From this reading ““Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).”

freckles noun US /ˈfrekəlz/

plural of “freckle” — a small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin

From this reading “Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.”

lemon noun US /ˈlemən/

yellow oval fruit with juicy acidic flesh

From this reading “The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.”

obscured verb US /əbsˈkjʊrd/

past form of “obscure” — make less visible or unclear

From this reading “Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.”

squash verb US /skwɑːʃ/

to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading “The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.”

Tam noun US /tæm/

a woolen cap of Scottish origin

From this reading ““Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).”

upstanding adjective US /ˈʌpstændɪŋ/

meriting respect or esteem

From this reading “Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thirteen years noun + noun

In this reading “Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.”

young gentleman adjective + noun

In this reading “The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.”

about thirteen preposition + noun

In this reading “Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.”

some weeks adjective + noun counted as “some week”

In this reading “The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

complexionnounUS /kəmˈplekʃən/

the coloring of a person's face

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

correctlyadverbUS /kərˈektli/

in an accurate manner

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

dirtnounUS /dɜːrt/

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

Emily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

facetiouslyadverbUS /fəˈsiːʃəsli/

not seriously

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

frecklesnounUS /ˈfrekəlz/

plural of “freckle” — a small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

Frere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

impudentadjective

marked by casual disrespect

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

lemonnounUS /ˈlemən/

yellow oval fruit with juicy acidic flesh

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

Leslie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading “Master Stone W. Ponting.”

McTab

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

obscuredverbUS /əbsˈkjʊrd/

past form of “obscure” — make less visible or unclear

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

Ponting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Master Stone W. Ponting.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

squashverbUS /skwɑːʃ/

to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

StonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading “Master Stone W. Ponting.”

TamnounUS /tæm/

a woolen cap of Scottish origin

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

thirteennounUS /ˈθɜːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

unfortunatelyadverbUS /ənˈfɔːrtʃənətli/

by bad luck

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

upstandingadjectiveUS /ˈʌpstændɪŋ/

meriting respect or esteem

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading “Master Stone W. Ponting.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

WatsonnounUS /ˈwɑːtsən/

United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934)

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading “Miss Emily Frere”—(in a small impudent writing).

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading “Mr. and Mrs. Tam McTab—not so well but unfortunately more correctly known as Mr. and Mrs. Leslie Watson—” (Tam had written facetiously).

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Stone W. Ponting was about thirteen years old; his thick, upstanding hair seemed gray with dust; dirt and freckles obscured his complexion; his hands were dark with dirt.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The clerk said that they had left some weeks ago—here was the date—all except the young gentleman, Master Ponting, he was over there—the one drinking a lemon squash.

Chapter 9 of The Poor Man by Stella Benson holds 428 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Poor Man contain?

Chapter 9 holds 428 sentences of The Poor Man, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Poor Man by Stella Benson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 428 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Poor Man?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Poor Man

Common questions about reading The Poor Man by Stella Benson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Poor Man?

Yes. All 4660 sentences of Project Gutenberg eBook #67195 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Poor Man is used?

Project Gutenberg eBook #67195, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Poor Man take to read?

About 388 minutes of reading across 932 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Poor Man section by section

How to work through The Poor Man section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Poor Man to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Poor Man

Words and structures a reader meets early in The Poor Man, each tappable for pronunciation and meaning.

Electrotyped
A word that appears in the opening chapter of The Poor Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of The Poor Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
January
A word that appears in the opening chapter of The Poor Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of The Poor Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.