Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Portal of Dreams
The Portal of Dreams

Chapter IV

Chapter 4 of The Portal of Dreams is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Portal of Dreams
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.
I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.
Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.
Then once more I saw her.
But still I did not see her face.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Portal of Dreams

Chapter IV

Chapter 4 of The Portal of Dreams is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.
Line 2
I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.
/aɪ wɑːz ˈfaɪndɪŋ laɪf flæt æz wʌn mʌst huː kæn dɪˈskʌvər noʊ ˌfæsəˈneɪʃən ɪn ˈkaɪroʊz əˈpiːl tuː ðə aɪz ˈnɑːstrəlz ənd ɪrz/
Line 3
Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.
Line 4
Then once more I saw her.
/ðen wʌns mɔːr aɪ sɔː hɜːr/
Line 5
But still I did not see her face.
/bʌt stɪl aɪ dɪd nɑːt siː hɜːr feɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attar noun US /ˈætər/

essential oil or perfume obtained from flowers

From this reading “Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.”

Cairo's noun US /ˈkaɪroʊz/

possessive form of “cairo” — a town at the southern tip of Illinois at the confluence of the Ohio and Mississippi Rivers

From this reading “I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.”

embark verb US /emˈbɑːrk/

go on board

From this reading “I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.”

fool's noun US /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.”

pilgrims noun US /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading “Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.”

polyglot noun US /pɑːliːɡlɑːt/

a person who speaks more than one language

From this reading “Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.”

squalor noun US /ˈskwɑːlər/

sordid dirtiness

From this reading “Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.”

touring verb US /ˈtʊrɪŋ/

-ing form of “tour” — make a tour of a certain place

From this reading “Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

FOOL'S ERRAND noun + noun counted as “fool errand”

In this reading “I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “Then once more I saw her.”

on the terrace preposition + article + noun counted as “on … terrace”

In this reading “I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.”

EMBARK ON verb + particle

get off the ground

In this reading “I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

attarnounUS /ˈætər/

essential oil or perfume obtained from flowers

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But still I did not see her face.

Cairo'snounUS /ˈkaɪroʊz/

possessive form of “cairo” — a town at the southern tip of Illinois at the confluence of the Ohio and Mississippi Rivers

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

camelsnounUS /ˈkæməlz/

plural of “camel” — cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

chatterverbUS /ˈtʃætər/

click repeatedly or uncontrollably

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But still I did not see her face.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

EMBARKverbUS /emˈbɑːrk/

go on board

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

ERRANDnounUS /ˈerənd/

a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading But still I did not see her face.

fascinationnounUS /ˌfæsəˈneɪʃən/

the state of being intensely interested (as by awe or terror)

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

fellaheen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

flatadjectiveUS /flæt/

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

FOOL'SnounUS /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then once more I saw her.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Then once more I saw her.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

nostrilsnounUS /ˈnɑːstrəlz/

plural of “nostril” — either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But still I did not see her face.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

olla-podrida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Then once more I saw her.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

pilgrimsnounUS /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

pleasure-seekers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

polyglotnounUS /pɑːliːɡlɑːt/

a person who speaks more than one language

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Then once more I saw her.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading But still I did not see her face.

Shepheard's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

squalornounUS /ˈskwɑːlər/

sordid dirtiness

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But still I did not see her face.

terracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then once more I saw her.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

tom-toms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

touringverbUS /ˈtʊrɪŋ/

-ing form of “tour” — make a tour of a certain place

From this reading Before me was the olla-podrida of touring fashion and fellaheen squalor; the smell of camels and attar of roses; the polyglot chatter of European pleasure-seekers and the tom-toms of Arab pilgrims.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I EMBARK ON A FOOL'S ERRAND I was sitting on the terrace at Shepheard's Hotel on the evening of my arrival there.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I was finding life flat, as one must who can discover no fascination in Cairo's appeal to the eyes, nostrils and ears.

Chapter 4 of The Portal of Dreams by Charles Neville Buck holds 113 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Portal of Dreams contain?

Chapter 4 holds 113 sentences of The Portal of Dreams, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Portal of Dreams by Charles Neville Buck exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 113 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Portal of Dreams?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Portal of Dreams

Common questions about reading The Portal of Dreams by Charles Neville Buck on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Portal of Dreams?

Yes. All 3656 sentences of Project Gutenberg eBook #31927 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Portal of Dreams is used?

Project Gutenberg eBook #31927, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Portal of Dreams take to read?

About 304 minutes of reading across 732 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Portal of Dreams section by section

How to work through The Portal of Dreams section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Portal of Dreams to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Portal of Dreams

Words and structures a reader meets early in The Portal of Dreams, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Portal of Dreams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yesterday
A word that appears in the opening chapter of The Portal of Dreams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lighted
A word that appears in the opening chapter of The Portal of Dreams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Match
A word that appears in the opening chapter of The Portal of Dreams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.