Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Portrait of a Lady — Volume 1
The Portrait of a Lady — Volume 1

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1 is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Portrait of a Lady — Volume 1
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.
She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.
Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.
Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.
I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Portrait of a Lady — Volume 1

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1 is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.
Line 2
She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.
Line 3
Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.
Line 4
Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.
Line 5
I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alternatives noun US /ɔːlˈtɜːrnətɪvz/

plural of “alternative” — one of a number of things from which only one can be chosen

From this reading “Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.”

bough noun US /baʊ/

any of the larger branches of a tree

From this reading ““Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.”

erects verb US /ɪˈrekts/

third-person singular of “erect” — construct, build, or erect

From this reading “I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.”

footing noun US /ˈfʊtɪŋ/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading “I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.”

homely adjective US /ˈhoʊmli/

lacking in physical beauty or proportion

From this reading “Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.”

logic noun US /ˈlɑːdʒɪk/

the branch of philosophy that analyzes inference

From this reading “Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.”

Mediterranean noun US /ˌmedətərˈeɪniən/

the largest inland sea; between Europe and Africa and Asia

From this reading “She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.”

southward adverb US /ˈsaʊθwərd/

toward the south

From this reading “Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

alternativesnounUS /ɔːlˈtɜːrnətɪvz/

plural of “alternative” — one of a number of things from which only one can be chosen

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

arrivingverbUS /ərˈaɪvɪŋ/

-ing form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

barriernounUS /ˈbæriər/

a structure or object that impedes free movement

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

boughnounUS /baʊ/

any of the larger branches of a tree

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

customaryadjectiveUS /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

erectsverbUS /ɪˈrekts/

third-person singular of “erect” — construct, build, or erect

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

footingnounUS /ˈfʊtɪŋ/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

homelyadjectiveUS /ˈhoʊmli/

lacking in physical beauty or proportion

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

interruptedadjectiveUS /ˌɪntərˈʌptɪd/

discontinued temporarily

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

Isabel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

logicnounUS /ˈlɑːdʒɪk/

the branch of philosophy that analyzes inference

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

MediterraneannounUS /ˌmedətərˈeɪniən/

the largest inland sea; between Europe and Africa and Asia

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

Remo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

slow-movingadjective

moving slowly

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

southwardadverbUS /ˈsaʊθwərd/

toward the south

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

spendingnounUS /ˈspendɪŋ/

the act of spending or disbursing money

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

Touchett

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward.

umbrellanounUS /əmˈbrelə/

a lightweight handheld collapsible canopy

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing--property erects a kind of barrier.

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough.

Chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1 by Henry James holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1 contain?

Chapter 21 holds 144 sentences of The Portrait of a Lady — Volume 1, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1 by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of The Portrait of a Lady — Volume 1?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Portrait of a Lady — Volume 1

Common questions about reading The Portrait of a Lady — Volume 1 by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Portrait of a Lady — Volume 1?

Yes. All 6631 sentences of Project Gutenberg eBook #2833 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Portrait of a Lady — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #2833, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Portrait of a Lady — Volume 1 take to read?

About 552 minutes of reading across 1327 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Portrait of a Lady — Volume 1 section by section

How to work through The Portrait of a Lady — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Portrait of a Lady — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Portrait of a Lady — Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Portrait of a Lady — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Under
A word that appears in the opening chapter of The Portrait of a Lady — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of The Portrait of a Lady — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Circumstances
A word that appears in the opening chapter of The Portrait of a Lady — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hours
A word that appears in the opening chapter of The Portrait of a Lady — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.