Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Portygee
The Portygee

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Portygee is here in full — 562 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Portygee
Context Illustration Reading 1/112 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”
The day, he would have sworn it, was at least a year long.
The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.
Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.
Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented checking up stock and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Portygee

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Portygee is here in full — 562 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/112 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ ofZ. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”
/ðə nekst ˈmɔːrnɪŋ wɪð mʌtʃ ðə seɪm ˈfiːlɪŋ ðæt ə ˈkɑːnvɪkt mʌst ɪkˈspɪriəns wen hiː ˈentərz əˈpɑːn ə laɪf ˌɪmˈprɪzənmənt ˈælbərt ˈentərd ðə emˈplɔɪ ʌv ziː snoʊ ənd koʊ ˈlʌmbər ənd ˈbɪldərz ˈhɑːrdwer/
Line 2
The day, he would have sworn it, was at least a year long.
/ðə deɪ hiː wʊd hæv swɔːrn ɪt wɑːz æt liːst ə jɪr lɔːŋ/
Line 3
The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.
/ðə ˈɪntərvəl bɪˈtwiːn ˈbrekfəst ənd ˈdɪnər wɑːz kwaɪt sɪks mʌnθs jet ðə ˈdɪnər ˈaʊər ˌɪtˈself wɑːz ðə ˈʃɔːrtɪst ˈsɪksti ˈmɪnəts hiː hæd ˈevər noʊn/
Line 4
Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.
Line 5
Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and inventedchecking up stockand similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bookkeeping noun US /ˈbʊkkiːpɪŋ/

the activity of recording business transactions

From this reading “Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.”

Builders noun US /ˈbɪldərz/

plural of “builder” — a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action

From this reading “The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.””

checking verb US /ˈtʃekɪŋ/

-ing form of “check” — examine so as to determine accuracy, quality, or condition

From this reading “Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.”

Hardware noun US /ˈhɑːrdwer/

major items of military weaponry (as tanks or missile)

From this reading “The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.””

intuition noun US /ˌɪntuːˈɪʃən/

instinctive knowing (without the use of rational processes)

From this reading “Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.”

invoice noun US /ˈɪnvɔɪs/

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

From this reading “Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.”

menial adjective US /ˈmiːniəl/

used of unskilled work (especially domestic work)

From this reading “Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.”

shortest adjective US /ˈʃɔːrtɪst/

superlative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

AlbertnounUS /ˈælbərt/

prince consort of Queen Victoria of England (1819-1861)

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

bookkeepingnounUS /ˈbʊkkiːpɪŋ/

the activity of recording business transactions

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

BuildersnounUS /ˈbɪldərz/

plural of “builder” — a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

checkingverbUS /ˈtʃekɪŋ/

-ing form of “check” — examine so as to determine accuracy, quality, or condition

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

columnsnounUS /ˈkɑːləmz/

plural of “column” — a line of units following one after another

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

convictnounUS /ˈkɑːnvɪkt/

a person serving a sentence in a jail or prison

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

devilishadjectiveUS /ˈdevlɪʃ/

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

employverbUS /emˈplɔɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

entersverbUS /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

figuresnounUS /ˈfɪɡjərz/

plural of “figure” — a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

fileverbUS /faɪl/

record in a public office or in a court of law

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

HardwarenounUS /ˈhɑːrdwer/

major items of military weaponry (as tanks or missile)

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

instructionnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃən/

a message describing how something is to be done

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

intervalnounUS /ˈɪntərvəl/

a definite length of time marked off by two instants

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

intuitionnounUS /ˌɪntuːˈɪʃən/

instinctive knowing (without the use of rational processes)

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

inventedverbUS /ˌɪnˈventəd/

past form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

invoicenounUS /ˈɪnvɔɪs/

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

Issacharnoun

(Old Testament) a son of Jacob and a forebear of one of the tribes of Israel

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

Keeler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

laborsnounUS /ˈleɪbərz/

plural of “labor” — a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

LumbernounUS /ˈlʌmbər/

the wood of trees cut and prepared for use as building material

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

menialadjectiveUS /ˈmiːniəl/

used of unskilled work (especially domestic work)

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

PricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

shortestadjectiveUS /ˈʃɔːrtɪst/

superlative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

sixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

SnownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

spellverbUS /spel/

orally recite the letters of or give the spelling of

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

stocknounUS /stɑːk/

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

swornadjectiveUS /swɔːrn/

bound by or as if by an oath

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

tasksnounUS /tæsks/

plural of “task” — any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

tiresomeadjectiveUS /ˈtaɪərsəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mr. Keeler had not yet returned to his labors, so there was no instruction in bookkeeping; but his grandfather gave him letters to file and long dreary columns of invoice figures to add.

TwiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

uncomfortableadjectiveUS /ənˈkʌmfərtəbəl/

conducive to or feeling mental discomfort

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

warnedverbUS /wɔːrnd/

past form of “warn” — notify of danger, potential harm, or risk

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The day, he would have sworn it, was at least a year long.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The interval between breakfast and dinner was quite six months, yet the dinner hour itself was the shortest sixty minutes he had ever known.

ZnounUS /ziː/

the ending of a series or sequence

From this reading The next morning, with much the same feeling that a convict must experience when he enters upon a life imprisonment, Albert entered the employ of “Z. Snow and Co., Lumber and Builders' Hardware.”

Zelotes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Twice Captain Zelotes went out and then, just as Albert settled back for a rest and breathing spell, Issachar Price appeared, warned apparently by some sort of devilish intuition, and invented “checking up stock” and similar menial and tiresome tasks to keep him uncomfortable till the captain returned.

Chapter 4 of The Portygee by Joseph Crosby Lincoln holds 562 sentences, grouped into 113 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Portygee contain?

Chapter 4 holds 562 sentences of The Portygee, unabridged, divided into 113 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Portygee by Joseph Crosby Lincoln exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 562 sentences, grouped into 113 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Portygee?

Work through the 113 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 113 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Portygee

Common questions about reading The Portygee by Joseph Crosby Lincoln on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Portygee?

Yes. All 10931 sentences of Project Gutenberg eBook #3263 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Portygee is used?

Project Gutenberg eBook #3263, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Portygee take to read?

About 600 minutes of reading across 2187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Portygee section by section

How to work through The Portygee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Portygee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Portygee

Words and structures a reader meets early in The Portygee, each tappable for pronunciation and meaning.

Overhead
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clouds
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloaked
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ragged
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.