Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Portygee
The Portygee

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Portygee is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Portygee
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.
Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.
Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.
One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”
Is the car running as well as ever?” asked Albert.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Portygee

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Portygee is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.
/ˈælbərt ˈsɪtɪŋ ɪn ðə ˈpraɪvət ˈɔːfɪs ʌv ziː snoʊ ənd koʊ drɑːpt hɪz ˈnuːzpeɪpər ənd lʊkt ʌp wɪð ə smaɪl æz hɪz ˈɡrændfɑːðər keɪm ɪn/
Line 2
Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.
Line 3
Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.
Line 4
One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”
Line 5
Is the car running as well as ever?” asked Albert.
/ɪz ðə kɑːr ˈrʌnɪŋ æz wel æz ˈevər æskt ˈælbərt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

automobile noun US /ˈɔːtəmoʊbiːl/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading “One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.””

cloudy adjective US /ˈklaʊdi/

lacking definite form or limits

From this reading “Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.”

florid adjective US /ˈflɔːrəd/

elaborately or excessively ornamented

From this reading “Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.”

overcoat noun US /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading ““Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.”

puffed adjective US /pʌft/

gathered for protruding fullness

From this reading ““Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.”

redder adjective US /ˈredər/

comparative of “red” — of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading “Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.”

reef noun US /riːf/

a submerged ridge of rock or coral near the surface of the water

From this reading “One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.””

striding verb US /ˈstraɪdɪŋ/

-ing form of “stride” — walk with long steps

From this reading ““Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

AlbertnounUS /ˈælbərt/

prince consort of Queen Victoria of England (1819-1861)

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

automobilenounUS /ˈɔːtəmoʊbiːl/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

blowin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

cal'late

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

carnounUS /kɑːr/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

cloudyadjectiveUS /ˈklaʊdi/

lacking definite form or limits

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

comin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

floridadjectiveUS /ˈflɔːrəd/

elaborately or excessively ornamented

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

galenounUS /ɡeɪl/

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

I'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

overcoatnounUS /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

puffedadjectiveUS /pʌft/

gathered for protruding fullness

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

pullingnounUS /ˈpʊlɪŋ/

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

rawadjectiveUS /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

redderadjectiveUS /ˈredər/

comparative of “red” — of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

reefnounUS /riːf/

a submerged ridge of rock or coral near the surface of the water

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

SnownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

stovenounUS /stoʊv/

a kitchen appliance used for cooking food

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

stridingverbUS /ˈstraɪdɪŋ/

-ing form of “stride” — walk with long steps

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

topsadjectiveUS /tɑːps/

of the highest quality

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

Trumet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Is the car running as well as ever?” asked Albert.

Whew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading One time there I didn't know but I'd have to reef, cal'late I would if I'd known how to reef an automobile.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Whew!” puffed the captain, pulling off his overcoat and striding over to warm his hands at the stove; “it's raw as January comin' over the tops of those Trumet hills, and blowin' hard enough to part your back hair, besides.

ZnounUS /ziː/

the ending of a series or sequence

From this reading Albert, sitting in the private office of Z. Snow and Co., dropped his newspaper and looked up with a smile as his grandfather came in.

Zelotes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Captain Zelotes' florid face was redder even than usual, for it was a cloudy day in October and blowing a gale.

Chapter 20 of The Portygee by Joseph Crosby Lincoln holds 248 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Portygee contain?

Chapter 20 holds 248 sentences of The Portygee, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Portygee by Joseph Crosby Lincoln exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 248 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Portygee?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Portygee

Common questions about reading The Portygee by Joseph Crosby Lincoln on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Portygee?

Yes. All 10931 sentences of Project Gutenberg eBook #3263 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Portygee is used?

Project Gutenberg eBook #3263, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Portygee take to read?

About 600 minutes of reading across 2187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Portygee section by section

How to work through The Portygee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Portygee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Portygee

Words and structures a reader meets early in The Portygee, each tappable for pronunciation and meaning.

Overhead
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clouds
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloaked
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ragged
A word that appears in the opening chapter of The Portygee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.