Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The pretender: A story of the Latin Quarter
The pretender: A story of the Latin Quarter

Chapter XXXI

Chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The pretender: A story of the Latin Quarter
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.
Where had I heard it before?
Then my memory sluggishly prompted me.
Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?
Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The pretender: A story of the Latin Quarter

Chapter XXXI

Chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.
Line 2
Where had I heard it before?
/wer hæd aɪ hɜːrd ɪt bɪˈfɔːr/
Line 3
Then my memory sluggishly prompted me.
/ðen maɪ ˈmem.ər.i ˈslʌɡɪʃli ˈprɑːmptɪd miː/
Line 4
Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?
Line 5
Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!
/oʊ ˈaɪrəni wen wiː ˈriːkɔːl ˈaʊər pæst lʌvz ənd hæv ˈdɪfəkəlti ɪn rɪˈmembərɪŋ ðer neɪmz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dreamers noun US /ˈdriːmərz/

plural of “dreamer” — someone who is dreaming

From this reading “PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.”

Irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!”

passengers noun US /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading “PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.”

prompted verb US /ˈprɑːmptɪd/

past form of “prompt” — give an incentive for action

From this reading “Then my memory sluggishly prompted me.”

recall verb US /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!”

remembering noun US /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading “Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!”

sluggishly adverb US /ˈslʌɡɪʃli/

in a sluggish manner

From this reading “Then my memory sluggishly prompted me.”

vaguely adverb US /ˈveɪɡli/

in a vague way

From this reading “PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

vaguely familiar adverb + adjective

In this reading “PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.”

list of verb + particle

In this reading “PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Where had I heard it before?

Boadicea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

DREAMERSnounUS /ˈdriːmərz/

plural of “dreamer” — someone who is dreaming

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

Garguantuan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Where had I heard it before?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Where had I heard it before?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

IronynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Where had I heard it before?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

lovesnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

PRINCEnounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

promptedverbUS /ˈprɑːmptɪd/

past form of “prompt” — give an incentive for action

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

rememberingnounUS /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

sluggishlyadverbUS /ˈslʌɡɪʃli/

in a sluggish manner

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

state-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

Tevandale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then my memory sluggishly prompted me.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

vaguelyadverbUS /ˈveɪɡli/

in a vague way

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading PRINCE OF DREAMERS I was lucky in getting a state-room on the _Garguantuan_, and on reading over the list of passengers I saw a name that seemed vaguely familiar, Miss B. Tevandale.

Wasn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Oh, Irony! when we recall our past loves and have difficulty in remembering their names!

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where had I heard it before?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Wasn’t there a Miss Boadicea Tevandale who had played some part in my life?

Chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter by Robert W. (Robert William) Service holds 441 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter contain?

Chapter 31 holds 441 sentences of The pretender: A story of the Latin Quarter, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter by Robert W. (Robert William) Service exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 441 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The pretender: A story of the Latin Quarter?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The pretender: A story of the Latin Quarter

Common questions about reading The pretender: A story of the Latin Quarter by Robert W. (Robert William) Service on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The pretender: A story of the Latin Quarter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The pretender: A story of the Latin Quarter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The pretender: A story of the Latin Quarter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The pretender: A story of the Latin Quarter section by section

How to work through The pretender: A story of the Latin Quarter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The pretender: A story of the Latin Quarter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The pretender: A story of the Latin Quarter

Words and structures a reader meets early in The pretender: A story of the Latin Quarter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The pretender: A story of the Latin Quarter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The pretender: A story of the Latin Quarter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The pretender: A story of the Latin Quarter, divided into 5-sentence reading sections.