Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Princess De Montpensier
The Princess De Montpensier

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Princess De Montpensier is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Princess De Montpensier
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.
He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.
Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.
He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.
He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Princess De Montpensier

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Princess De Montpensier is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.
Line 2
He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.
Line 3
Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.
Line 4
He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.
/hiː dɪd nɑːt ˌhaʊˈevər rɪˈfreɪn frʌm ðə ˈpleʒər ʌv dɪˈskloʊzɪŋ hɪz ˈnɑːlədʒ ʌv ðɪs ˈsiː.krət əˈfer/
Line 5
He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attacking adjective US /əˈtækɪŋ/

disposed to attack

From this reading “Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.”

disclosing verb US /dɪˈskloʊzɪŋ/

-ing form of “disclose” — make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

From this reading “He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.”

fiddle noun US /ˈfɪdəl/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading “He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.”

frustration noun US /frəˈstreɪʃən/

the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals

From this reading “Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.”

Guise noun US /ɡaɪz/

an artful or simulated semblance

From this reading “He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.”

joining noun US /ˈdʒɔɪnɪŋ/

the act of bringing two things into contact (especially for communication)

From this reading “Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.”

thunderstruck adjective US /ˈθʌndərstrʌk/

as if struck dumb with astonishment and surprise

From this reading “The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

attackingadjectiveUS /əˈtækɪŋ/

disposed to attack

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

bloodyadjectiveUS /ˈblʌdi/

having or covered with or accompanied by blood

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

d'Anjou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

disclosingverbUS /dɪˈskloʊzɪŋ/

-ing form of “disclose” — make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

dislikenounUS /dɪˈslaɪk/

an inclination to withhold approval from some person or group

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

dissimulationnoun

the act of deceiving

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

Duc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

fiddlenounUS /ˈfɪdəl/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

frustrationnounUS /frəˈstreɪʃən/

the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

furynounUS /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

GuisenounUS /ɡaɪz/

an artful or simulated semblance

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

JealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

joiningnounUS /ˈdʒɔɪnɪŋ/

the act of bringing two things into contact (especially for communication)

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

Montpensier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

obviousadjectiveUS /ˈɑːbviəs/

easily perceived by the senses or grasped by the mind

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

presumeverbUS /prɪˈzuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

raiseverbUS /reɪz/

raise the level or amount of something

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

referencenounUS /ˈrefərəns/

a remark that calls attention to something or someone

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

refrainverbUS /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading He did not, however, refrain from the pleasure of disclosing his knowledge of this secret affair.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

stealingnounUS /ˈstiːlɪŋ/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

thunderstruckadjectiveUS /ˈθʌndərstrʌk/

as if struck dumb with astonishment and surprise

From this reading The Duc d'Anjou stood there thunderstruck.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He saw that he had a successful rival: the reference to Madame made it obvious that this was the Duc de Guise, and left him in no doubt that his sister was to play second fiddle to the Princess de Montpensier.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Jealousy, frustration and rage joining to the dislike which he already had for the Duc roused him to a violent fury; and he would have given there and then some bloody mark of his temper had not that dissimulation which came naturally to him prevented him from attacking the Duc de Guise in the present circumstances.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading He approached the Duc de Guise as they left the salon where they had been dancing and said to him "To presume to raise your eyes towards my sister, as well as stealing the affection of the woman I love is altogether too much.

Chapter 2 of The Princess De Montpensier by Madame de (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) La Fayette holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Princess De Montpensier contain?

Chapter 2 holds 180 sentences of The Princess De Montpensier, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Princess De Montpensier by Madame de (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) La Fayette exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Princess De Montpensier?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Princess De Montpensier

Common questions about reading The Princess De Montpensier by Madame de (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) La Fayette on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Princess De Montpensier?

Yes. All 347 sentences of Project Gutenberg eBook #2365 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Princess De Montpensier is used?

Project Gutenberg eBook #2365, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Princess De Montpensier take to read?

About 28 minutes of reading across 70 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Princess De Montpensier section by section

How to work through The Princess De Montpensier section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of The Princess De Montpensier to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Princess De Montpensier

Words and structures a reader meets early in The Princess De Montpensier, each tappable for pronunciation and meaning.

Story
A word that appears in the opening chapter of The Princess De Montpensier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Princess De Montpensier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Princess De Montpensier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lafayette
A word that appears in the opening chapter of The Princess De Montpensier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.