Chapter XII · Chapter 12

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

higher than, or over, something

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

later than; following

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

touching and pressing; in opposition to

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

at the same time that; because; in the way that

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

travel up

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

in or near a particular place or position

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the past participle of “be”

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

earlier than; in front of

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

at or toward the back of something

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

the -ing form of “be”

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

the two together, not just one

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a natural or artificial enclosed space

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

in a civil manner

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the time at which something is supposed to begin

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

past form of “consist” — originate

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

marked by skill in deception

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

having made preparations

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

the pleasure felt when having a good time

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

past form of “enter” — to come or go into

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the act of forming or establishing something

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

divisible by two

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

to or in any or all places

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

more distant in especially space or time

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

mat together and make felt-like

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

preceding all others in time or space or degree

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

an ethnic group speaking Flemish and living in northern and western Belgium

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

set up or found

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

a man of refinement

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

to an extraordinary extent or degree

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

past form of “happen” — come to pass

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

of comparatively great physical weight or density

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

characterized by departure from accepted beliefs or standards

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

on condition that; in the event that

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

in truth (often tends to intensify)

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

marked by a lack of interest

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

a room equipped for preparing meals

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

plural of “lad” — a boy or man

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

plural of “meal” — the food served and eaten at one time

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

belonging to the person speaking

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

used when the speaker is also the object of the action

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

many times at short intervals

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

touching and supported by a surface

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

and nothing more

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

used to join alternatives or possibilities

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

not allowed to continue to bat or run

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

above and across; more than

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

being or affecting only a part; not total

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

inflected form of “pity” — share the suffering of

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

a point located with respect to surface features of some region

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

participate in games or sport

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a leader engaged in civil administration

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

deserving or inciting pity

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

something determined in relation to something that includes it

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a person regarded as arrogant and annoying

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

blessed with privileges

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

with considerable certainty; without much doubt

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

people in general considered as a whole

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

food prepared by cooking and straining or processed in a blender

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

housing available for people to live in

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

censure severely or angrily

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

getting something back again

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

the act of removing

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

set aside for the use of a particular person or party

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

having or caused by an irregular surface

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

done under pressure

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the act of causing something to go (especially messages)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

put into a certain place or abstract location

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

for that reason; with the result that

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

lacking sensitivity or the capacity for deep feeling

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

having a supporting base

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

not in physical motion

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

exchange thoughts; talk with

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

in or at that place or location

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

in spite of the fact that

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

inflected form of “take” — carry out

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

a track or mark left by something that has passed

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

moved around an axis or center

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

below or beneath something; less than

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

past form of “unroll” — reverse the winding or twisting of

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

plural of “usher” — Irish prelate who deduced from the Bible that Creation occurred in the year 4004 BC (1581-1656)

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dinner being over, the boys rushed out for their evening play; Kint and Vandam (the two ushers) of course followed them.

precisely as stated

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Eh bien, mauvais sujet!” said the voice of M. Pelet behind me, as I set my foot on the first step of the stair, “ou allez-vous?

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

at the time that

From this reading Poor fellows! if they had not looked so very heavy, so very soulless, so very indifferent to all things in heaven above or in the earth beneath, I could have pitied them greatly for the obligation they were under to trail after those rough lads everywhere and at all times; even as it was, I felt disposed to scout myself as a privileged prig when I turned to ascend to my chamber, sure to find there, if not enjoyment, at least liberty; but this evening (as had often happened before) I was to be still farther distinguished.

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

which person or people

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.

in the company of; together with

From this reading I HAD indeed had a very long talk with the crafty little politician, and on regaining my quarters, I found that dinner was half over.

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading To be late at meals was against a standing rule of the establishment, and had it been one of the Flemish ushers who thus entered after the removal of the soup and the commencement of the first course, M. Pelet would probably have greeted him with a public rebuke, and would certainly have mulcted him both of soup and fish; as it was, that polite though partial gentleman only shook his head, and as I took my place, unrolled my napkin, and said my heretical grace to myself, he civilly despatched a servant to the kitchen, to bring me a plate of “puree aux carottes” (for this was a maigre-day), and before sending away the first course, reserved for me a portion of the stock-fish of which it consisted.