Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Promised Land
The Promised Land

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Promised Land is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Promised Land
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.
Family names existed only in official documents, such as passports.
For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.
Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."
Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Promised Land

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Promised Land is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.
Line 2
Family names existed only in official documents, such as passports.
/ˈfæməli neɪmz ɪɡˈzɪstəd ˈoʊnli ɪn əˈfɪʃəl ˈdɑːkjəmənts sʌtʃ æz ˈpæspɔːrts/
Line 3
For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.
/fɔːr ðə moʊst pɑːrt ˈpiːpəl wɜːr noʊn baɪ ˈnɪkneɪmz proʊˈzeɪɪk ɔːr ˈpɪktʃərəsk dərˈaɪvd frʌm ðer ˌɑːkjəˈpeɪʃənz ðer ˈfɪzɪkəl pɪˌkjuːliˈerətiz ɔːr dɪˈstɪŋktɪv əˈtʃiːvmənts/
Line 4
Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."
Line 5
Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

achievements noun US /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading “For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.”

distinctive adjective US /dɪˈstɪŋktɪv/

of a feature that helps to distinguish a person or thing

From this reading “For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.”

nicknames noun US /ˈnɪkneɪmz/

plural of “nickname” — a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading “For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.”

passports noun US /ˈpæspɔːrts/

plural of “passport” — any authorization to pass or go somewhere

From this reading “Family names existed only in official documents, such as passports.”

peculiarities noun US /pɪˌkjuːliˈerətiz/

plural of “peculiarity” — an odd or unusual characteristic

From this reading “For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.”

prosaic adjective US /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading “For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.”

respective adjective US /rɪˈspektɪv/

considered individually

From this reading “Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."”

surnames noun US /ˈsɜːrneɪmz/

plural of “surname” — the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading “BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

achievementsnounUS /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

aloftadverbUS /əˈlɔːft/

at or on or to the masthead or upper rigging of a ship

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

BlindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

BOTHdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

coat-of-arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

customsnounUS /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

derivedadjectiveUS /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

distinctiveadjectiveUS /dɪˈstɪŋktɪv/

of a feature that helps to distinguish a person or thing

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

documentsnounUS /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

familiesnounUS /ˈfæməliz/

plural of “family” — a social unit living together

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

FamilynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

heroesnounUS /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

HOUSESnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

mediæval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

Mirele

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

Moshe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

Mulye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

nicknamesnounUS /ˈnɪkneɪmz/

plural of “nickname” — a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

occupationsnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃənz/

plural of “occupation” — the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

PaleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

passportsnounUS /ˈpæspɔːrts/

plural of “passport” — any authorization to pass or go somewhere

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

peculiaritiesnounUS /pɪˌkjuːliˈerətiz/

plural of “peculiarity” — an odd or unusual characteristic

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

picturesqueadjectiveUS /ˈpɪktʃərəsk/

suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

Polotzk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

popularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

prosaicadjectiveUS /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading For the most part people were known by nicknames, prosaic or picturesque, derived from their occupations, their physical peculiarities, or distinctive achievements.

raiseverbUS /reɪz/

raise the level or amount of something

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

referredverbUS /rəˈfɜːrd/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

respectiveadjectiveUS /rɪˈspektɪv/

considered individually

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

Six-fingered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

sobriquets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Family names existed only in official documents, such as passports.

surnamesnounUS /ˈsɜːrneɪmz/

plural of “surname” — the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

THEIRdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Let me spread out my family tree, raise aloft my coat-of-arms, and see what heroes have left a mark by which I may be distinguished.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

Wig-maker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading BOTH THEIR HOUSES Among the mediæval customs which were preserved in the Pale when the rest of the world had long forgotten them was the use of popular sobriquets in place of surnames proper.

Yankel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among my neighbors in Polotzk were Yankel the Wig-maker, Mulye the Blind, Moshe the Six-fingered; and members of their respective families were referred to by these nicknames: as, for example, "Mirele, niece of Moshe the Six-fingered."

Chapter 3 of The Promised Land by Mary Antin holds 229 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Promised Land contain?

Chapter 3 holds 229 sentences of The Promised Land, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Promised Land by Mary Antin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 229 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Promised Land?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Promised Land

Common questions about reading The Promised Land by Mary Antin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Promised Land?

Yes. All 5466 sentences of Project Gutenberg eBook #20885 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Promised Land is used?

Project Gutenberg eBook #20885, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Promised Land take to read?

About 455 minutes of reading across 1094 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Promised Land section by section

How to work through The Promised Land section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Promised Land to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Promised Land

Words and structures a reader meets early in The Promised Land, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of The Promised Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of The Promised Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Divided
A word that appears in the opening chapter of The Promised Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Parts
A word that appears in the opening chapter of The Promised Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.