Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XVII

Chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.
Everybody explained it in a different way.
Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.
Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.
Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XVII

Chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.
/ðə nekst deɪ ðə nuːz ʌv ðə ˈfaɪər spred θruː ɔːl ðə ˈneɪbərhʊd/
Line 2
Everybody explained it in a different way.
/ˈevribɑːdi ɪkˈspleɪnd ɪt ɪn ə ˈdɪfərənt weɪ/
Line 3
Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.
Line 4
Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.
Line 5
Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.
/ˈmeni meɪnˈteɪnd ðæt hiː hæd hɪmˈself ˈperɪʃt ɪn ðə fleɪmz wɪð ðə əˈfɪʃəlz ənd ɔːl hɪz ˈsɜːrvənts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affirmed noun US /əˈfɜːrmd/

thoroughbred that won the triple crown in 1978

From this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

blamed adjective US /bleɪmd/

expletives used informally as intensifiers

From this reading “Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.”

calamity noun US /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

carelessness noun US /ˈkerləsnəs/

the quality of not being careful or taking pains

From this reading “Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.”

committal noun US /kəˈmɪtəl/

the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)

From this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

officials noun US /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading “Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.”

perished verb US /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.”

resentment noun US /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

terrible calamity adjective + noun

In this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

next day adjective + noun

In this reading “The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.”

got drunk verb + adjective counted as “get drunk”

In this reading “Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.”

new quarters adjective + noun

In this reading “Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.”

spread through verb + particle

In this reading “The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.”

guessed the truth verb + article + noun counted as “guess … truth”

In this reading “Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.”

perished in verb + particle counted as “perish in”

In this reading “Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.”

different way adjective + noun

In this reading “Everybody explained it in a different way.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Everybody explained it in a different way.

affirmednounUS /əˈfɜːrmd/

thoroughbred that won the triple crown in 1978

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

blamedadjectiveUS /bleɪmd/

expletives used informally as intensifiers

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

calamitynounUS /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

carelessnessnounUS /ˈkerləsnəs/

the quality of not being careful or taking pains

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

committalnounUS /kəˈmɪtəl/

the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Everybody explained it in a different way.

Doubrovsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

Doubrovsky's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

EverybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading Everybody explained it in a different way.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Everybody explained it in a different way.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Everybody explained it in a different way.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Everybody explained it in a different way.

maintainedadjectiveUS /meɪnˈteɪnd/

kept in good condition

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

officialsnounUS /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

perishedverbUS /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

promptings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The next day the news of the fire spread through all the neighbourhood.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Some guessed the truth, and affirmed that the author of the terrible calamity was Doubrovsky himself, urged on to the committal of the deed by the promptings of resentment and despair.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Everybody explained it in a different way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Some maintained that Doubrovsky’s servants, having got drunk at the funeral, had set fire to the house through carelessness; others blamed the officials, who were drunk also in their new quarters.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Many maintained that he had himself perished in the flames with the officials and all his servants.

Chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 17 holds 103 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.