Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XX

Chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.
At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.
His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.
Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.
The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XX

Chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.
/wiː wɪl naʊ æsk ðə pərˈmɪʃən ʌv ðə ˈriːdər tuː ɪkˈspleɪn ðə læst ˈɪnsədənts ʌv ˈaʊər ˈstɔːri baɪ rɪˈfɜːrɪŋ tuː ðə ˈsɜːrkəmstænsəz ðæt prɪˈsiːdɪd ðem ənd wɪtʃ wiː hæv nɑːt jet hæd taɪm tuː rɪˈleɪt/
Line 2
At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.
/æt ðə ˈsteɪʃən ʌv æt ðə haʊs ʌv ðə ˈpoʊstmæstər ʌv huːm wiː hæv ɔːlˈredi ˈspoʊkən sæt ə ˈtrævələr ɪn ə ˈkɔːrnər ˈlʊkɪŋ ˈveri ˈmɑːdəst ənd rɪˈzaɪnd ənd ˈhævɪŋ ðə əˈpɪrəns ʌv ə pləˈbiːən ɔːr ə ˈfɔːrənər ðæt ɪz tuː seɪ ʌv ə mæn ˈhævɪŋ noʊ vɔɪs ɪn kəˈnekʃən wɪð ðə poʊst ruːt/
Line 3
His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.
Line 4
Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.
/wɪˈðɪn ɪt leɪ ə smɔːl ˈpɔːrtmɑːntoʊ ˈevədəns ʌv ə ˈveri ˈmɑːdəst ˈfɔːrtʃən/
Line 5
The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

foreigner noun US /ˈfɔːrənər/

a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

greased adjective US /ɡriːst/

smeared with oil or grease to reduce friction

From this reading “His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.”

partition noun US /pɑːrˈtɪʃən/

a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)

From this reading “The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.”

plebeian noun US /pləˈbiːən/

one of the common people

From this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

portmanteau noun US /ˈpɔːrtmɑːntoʊ/

a new word formed by joining two others and combining their meanings

From this reading “Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.”

postmaster noun US /ˈpoʊstmæstər/

the person in charge of a post office

From this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

preceded verb US /prɪˈsiːdɪd/

past form of “precede” — be earlier in time; go back further

From this reading “We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.”

referring verb US /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading “We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

already spoken adverb + adjective

In this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

great annoyance adjective + noun

In this reading “The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.”

sat looking noun + noun

In this reading “The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.”

in connection preposition + noun

In this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

in the courtyard preposition + article + noun counted as “in … courtyard”

In this reading “His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.”

At the station preposition + article + noun counted as “at … station”

In this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

in a corner preposition + article + noun counted as “in … corner”

In this reading “At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

annoyancenounUS /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

britchka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

connectionnounUS /kəˈnekʃən/

a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

evidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

foreignernounUS /ˈfɔːrənər/

a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

greasedadjectiveUS /ɡriːst/

smeared with oil or grease to reduce friction

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

modestadjectiveUS /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

partitionnounUS /pɑːrˈtɪʃən/

a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

plebeiannounUS /pləˈbiːən/

one of the common people

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

portmanteaunounUS /ˈpɔːrtmɑːntoʊ/

a new word formed by joining two others and combining their meanings

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

postmasternounUS /ˈpoʊstmæstər/

the person in charge of a post office

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

postmistressnoun

a woman postmaster

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

precededverbUS /prɪˈsiːdɪd/

past form of “precede” — be earlier in time; go back further

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

referringverbUS /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

resignedverbUS /rɪˈzaɪnd/

past form of “resign” — leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

routenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

wheelsnounUS /wiːlz/

plural of “wheel” — a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

From this reading His _britchka_[1] stood in the courtyard, waiting for the wheels to be greased.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

whistlingnounUS /ˈwɪslɪŋ/

the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The traveller ordered neither tea nor coffee, but sat looking out of the window and whistling, to the great annoyance of the postmistress sitting behind the partition.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At the station of ----, at the house of the postmaster, of whom we have already spoken, sat a traveller in a corner, looking very modest and resigned, and having the appearance of a plebeian or a foreigner, that is to say, of a man having no voice in connection with the post route.

WithinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Within it lay a small portmanteau, evidence of a very modest fortune.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading We will now ask the permission of the reader to explain the last incidents of our story, by referring to the circumstances that preceded them, and which we have not yet had time to relate.

Chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 252 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 20 holds 252 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 252 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.