Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXIX

Chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.
On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.
At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.
She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.
It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXIX

Chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.
Line 2
On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.
Line 3
At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.
/æt ðə fɜːrst ɡlæns ʃiː kənˈvɪnst hərˈself ðæt hiː wɑːz nɑːt ðer ənd ʃiː θæŋkt hɜːr feɪt fɔːr ˈhævɪŋ prɪˈventɪd hɪm ˈkiːpɪŋ ðə əˈpɔɪntmənt/
Line 4
She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.
Line 5
It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appointment noun US /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading “At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.”

correspondence noun US /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

dismissed adjective US /dɪˈsmɪst/

having lost your job

From this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

Hermann noun US /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

inducing noun US /ˌɪnˈduːsɪŋ/

act of bringing about a desired result

From this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

nocturnal adjective US /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

reluctantly adverb US /rɪˈlʌktəntli/

with reluctance

From this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

undress verb US /ənˈdres/

get undressed

From this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three weeks noun + noun counted as “three week”

In this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

returning home adjective + noun

In this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

young officer adjective + noun

In this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

came forward verb + particle counted as “come forward”

make oneself visible; take action

In this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

succeeded in verb + particle counted as “succeed in”

In this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

own room verb + noun

In this reading “On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.”

in inducing preposition + noun

In this reading “It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!”

deep thought adjective + noun

In this reading “Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

appointmentnounUS /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

assistverbUS /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

chambermaidnoun

a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

convincedadjectiveUS /kənˈvɪnst/

persuaded of; very sure

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

correspondencenounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

dismissedadjectiveUS /dɪˈsmɪst/

having lost your job

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

expectingverbUS /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

grantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

HermannnounUS /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

hopingverbUS /ˈhoʊpɪŋ/

-ing form of “hope” — expect and wish

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

inducingnounUS /ˌɪnˈduːsɪŋ/

act of bringing about a desired result

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

Ivanovna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

Izaveta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

nocturnaladjectiveUS /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

reluctantlyadverbUS /rɪˈlʌktəntli/

with reluctance

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

undressverbUS /ənˈdres/

get undressed

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

undressing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Izaveta Ivanovna was sitting in her room, still in her ball dress, lost in deep thought.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading She sat down without undressing, and began to recall to mind all the circumstances which in so short a time had carried her so far.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading On returning home, she had hastily dismissed the chambermaid who very reluctantly came forward, to assist her, saying that she would undress herself, and with a trembling heart had gone up to her own room, expecting to find Hermann there, but yet hoping not to find him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window--and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

Chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 29 holds 68 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.