Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.
He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.
His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.
His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.
In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.
Line 2
He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.
/hiː wɑːz nɑːt jet ˈθɜːrdiː jɪrz ʌv eɪdʒ hiː wɑːz nɑːt ˈmerid ðə ˈsɜːrvəs dɪd nɑːt əˈpres hɪm tuː ˈhevəli/
Line 3
His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.
Line 4
His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.
/hɪz laɪf wɑːz ə ˈveri əˈɡriːəbəl wʌn bʌt hiː hæd ðə mɪˈsfɔːrtʃən tuː raɪt ənd prɪnt ˈvɜːrsəz/
Line 5
In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

inhabitants noun US /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading “Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.”

journals noun US /ˈdʒɜːrnəlz/

plural of “journal” — a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.””

misfortune noun US /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.”

oppress verb US /əˈpres/

come down on or keep down by unjust use of one's authority

From this reading “He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.”

Petersburg noun US /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading “Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.”

print noun US /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading “His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.”

respectable adjective US /rɪˈspektəbəl/

characterized by socially or conventionally acceptable morals

From this reading “His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.”

verses noun US /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading “His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thirty years noun + noun

In this reading “He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.”

old times adjective + noun

past times remembered with nostalgia

In this reading “His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

ante-rooms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

Charsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

estatenounUS /ɪˈsteɪt/

everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

journalsnounUS /ˈdʒɜːrnəlz/

plural of “journal” — a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

native-bornadjective

belonging to a place by birth

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

oppressverbUS /əˈpres/

come down on or keep down by unjust use of one's authority

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

PetersburgnounUS /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading In the journals he was called “poet,” and in the ante-rooms “author.”

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

respectableadjectiveUS /rɪˈspektəbəl/

characterized by socially or conventionally acceptable morals

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

vice-governor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His late uncle, having been a vice-governor in the good old times, had left him a respectable estate.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Charsky was one of the native-born inhabitants of St. Petersburg.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading His life was a very agreeable one, but he had the misfortune to write and print verses.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading He was not yet thirty years of age; he was not married; the service did not oppress him too heavily.

Chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 33 holds 96 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.