Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.
The Countess grew more and more attached to him.
Their son was being brought up in a distant province.
The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.
One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans residence.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.
Line 2
The Countess grew more and more attached to him.
/ðə ˈkaʊntəs ɡruː mɔːr ənd mɔːr əˈtætʃt tuː hɪm/
Line 3
Their son was being brought up in a distant province.
/ðer sʌn wɑːz ˈbiːɪŋ brɔːt ʌp ɪn ə ˈdɪstənt ˈprɑːvəns/
Line 4
The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.
Line 5
One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleansresidence.
/wʌn deɪ ˌɪbrɑːˈhiːm wɑːz ɪn ðə ˈlɑːbi ʌv ðə duːk ʌv ˈɔːrliənz ˈrezɪdəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ibrahim noun US /ˌɪbrɑːˈhiːm/

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son

From this reading “Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.”

lobby noun US /ˈlɑːbi/

a large entrance or reception room or area

From this reading “One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.”

Orleans noun US /ˈɔːrliənz/

a city on the Loire river in north central France; site of the siege of Orleans by the English (1428-1429)

From this reading “One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.”

province noun US /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading “Their son was being brought up in a distant province.”

seduced verb US /sɪˈduːst/

past form of “seduce” — induce to have sex

From this reading “Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.”

slanders noun US /ˈslændərz/

plural of “slander” — words falsely spoken that damage the reputation of another

From this reading “The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.”

subside verb US /səbˈsaɪd/

wear off or die down

From this reading “The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

grew more verb + adjective counted as “grow more”

In this reading “The Countess grew more and more attached to him.”

brought up verb + adjective counted as “bring up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “Their son was being brought up in a distant province.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading The Countess grew more and more attached to him.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading The Countess grew more and more attached to him.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

DaysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

enamoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

endeavouring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading The Countess grew more and more attached to him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Countess grew more and more attached to him.

IbrahimnounUS /ˌɪbrɑːˈhiːm/

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

lobbynounUS /ˈlɑːbi/

a large entrance or reception room or area

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The Countess grew more and more attached to him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

OrleansnounUS /ˈɔːrliənz/

a city on the Loire river in north central France; site of the siege of Orleans by the English (1428-1429)

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

rememberingnounUS /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading One day Ibrahim was in the lobby of the Duke of Orleans’ residence.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

seducedverbUS /sɪˈduːst/

past form of “seduce” — induce to have sex

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

silentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

slandersnounUS /ˈslændərz/

plural of “slander” — words falsely spoken that damage the reputation of another

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

subsideverbUS /səbˈsaɪd/

wear off or die down

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Their son was being brought up in a distant province.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Days, months passed, and the enamoured Ibrahim could not resolve to leave the woman that he had seduced.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The slanders of the world were beginning to subside, and the lovers began to enjoy greater tranquillity, silently remembering the past storm and endeavouring not to think of the future.

Chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 116 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 36 holds 116 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 116 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.