Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.
The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.
The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.
Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.
Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.
Line 2
The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.
/ðə ˈkɔːrtiərz sərˈaʊndɪd ˌɪbrɑːˈhiːm iːtʃ ɪn hɪz weɪ ˈtraɪɪŋ tuː ˈflætər ðə nuː ˈfeɪvərɪt/
Line 3
The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.
Line 4
Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.
Line 5
Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.
/ˌɪbrɑːˈhiːm naʊ bɪˈɡæn tuː led ə məˈnɑːtənəs bʌt ˈbɪzi laɪf ˈkɑːnsəkwəntli dɪd nɑːt fiːl æt ɔːl dʌl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

congratulated verb US /kənˈɡrætʃəleɪtɪd/

past form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading “The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.”

courtiers noun US /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading “The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.”

elevation noun US /ˌeləˈveɪʃən/

the event of something being raised upward

From this reading “The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.”

flatter verb US /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading “The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.”

Ibrahim noun US /ˌɪbrɑːˈhiːm/

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son

From this reading “The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.”

invitations noun US /ˌɪnvɪˈteɪʃənz/

plural of “invitation” — a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.”

monotonous adjective US /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading “Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.”

Parisian adjective US /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading “The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.”

friendly manner adjective + noun

In this reading “The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.”

followed the example verb + article + noun counted as “follow … example”

In this reading “Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.”

inquired after verb + particle counted as “inquire after”

In this reading “The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.”

whole month adjective + noun

In this reading “Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

Captain-lieutenant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

congratulatedverbUS /kənˈɡrætʃəleɪtɪd/

past form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

consequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

courtiersnounUS /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

elevationnounUS /ˌeləˈveɪʃən/

the event of something being raised upward

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

flatterverbUS /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

Golovin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

Grenadiernoun

an infantryman equipped with grenades

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

haughtyadjectiveUS /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

IbrahimnounUS /ˌɪbrɑːˈhiːm/

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

invitationsnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃənz/

plural of “invitation” — a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

Menshikoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

monotonousadjectiveUS /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Ibrahim now began to lead a monotonous but busy life, consequently did not feel at all dull.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

Others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

Preobrajensky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

RegimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

Sheremetieff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The haughty Prince Menshikoff pressed his hand in a friendly manner; Sheremetieff inquired after his Parisian acquaintances, and Golovin invited him to dinner.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The courtiers surrounded Ibrahim, each in his way trying to flatter the new favourite.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The next morning, Peter, according to his promise, awoke Ibrahim and congratulated him on his elevation to the rank of Captain-lieutenant of the Grenadier company of the Preobrajensky Regiment,[1] in which he himself was Captain.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Others followed the example of the latter, so that Ibrahim received invitations for at least a whole month.

Chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 37 holds 133 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.