Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prose Tales of Alexander Pushkin
The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prose Tales of Alexander Pushkin
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.
He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.
To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.
His daughter was in her seventeenth year.
She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prose Tales of Alexander Pushkin

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.
Line 2
He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.
Line 3
To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.
Line 4
His daughter was in her seventeenth year.
/hɪz ˈdɔːtər wɑːz ɪn hɜːr ˈsevənˈtiːnθ jɪr/
Line 5
She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

domestics noun US /dəˈmestɪks/

plural of “domestic” — a servant who is paid to perform menial tasks around the household

From this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

embroider verb US /ɪmˈbrɔɪdər/

decorate with needlework

From this reading “She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.”

falconry noun US /ˈfælkənri/

the art of training falcons to hunt and return

From this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

hospitable adjective US /ˈhɑːˈspɪtəbəl/

favorable to life and growth

From this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

infancy noun US /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading “She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.”

nobleman noun US /ˈnoʊbəlmən/

a titled peer of the realm

From this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

nurses noun US /ˈnɜːrsəz/

plural of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading “She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.”

seventeenth adjective US /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading “His daughter was in her seventeenth year.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seventeenth year adjective + noun

In this reading “His daughter was in her seventeenth year.”

ancient customs adjective + noun

In this reading “To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.”

vast estates adjective + noun counted as “vast estate”

In this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

large number adjective + noun

a large indefinite number

In this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

noble family adjective + noun

In this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

descended from verb + particle counted as “descend from”

In this reading “He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.”

brought up verb + adjective counted as “bring up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

Afanassievitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

customsnounUS /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading His daughter was in her seventeenth year.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

domesticsnounUS /dəˈmestɪks/

plural of “domestic” — a servant who is paid to perform menial tasks around the household

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

embroiderverbUS /ɪmˈbrɔɪdər/

decorate with needlework

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

endeavoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

falconrynounUS /ˈfælkənri/

the art of training falcons to hunt and return

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

Gavril

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

governesses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

graciousadjectiveUS /ˈɡreɪʃəs/

characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His daughter was in her seventeenth year.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

hospitableadjectiveUS /ˈhɑːˈspɪtəbəl/

favorable to life and growth

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

infancynounUS /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

maidservants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

noblemannounUS /ˈnoʊbəlmən/

a titled peer of the realm

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

nursesnounUS /ˈnɜːrsəz/

plural of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

playfellows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

preserveverbUS /prəˈzɜːrv/

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

Rjevsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

seventeenthadjectiveUS /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading His daughter was in her seventeenth year.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I must now introduce the gracious reader to Gavril Afanassievitch Rjevsky.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading To use his own expression, he could not endure the German spirit, and he endeavoured to preserve in his home the ancient customs that were so dear to him.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading He was descended from an ancient noble family, possessed vast estates, was hospitable, loved falconry, and had a large number of domestics,--in a word, he was a genuine Russian nobleman.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading His daughter was in her seventeenth year.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading She had lost her mother while she was yet in her infancy, and she had been brought up in the old style, that is to say, she was surrounded by governesses, nurses, playfellows, and maidservants, was able to embroider in gold, and could neither read nor write.

Chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 106 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin contain?

Chapter 38 holds 106 sentences of The Prose Tales of Alexander Pushkin, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 106 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin

Common questions about reading The Prose Tales of Alexander Pushkin by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prose Tales of Alexander Pushkin?

Yes. All 7538 sentences of Project Gutenberg eBook #55219 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prose Tales of Alexander Pushkin is used?

Project Gutenberg eBook #55219, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prose Tales of Alexander Pushkin take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section

How to work through The Prose Tales of Alexander Pushkin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Prose Tales of Alexander Pushkin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prose Tales of Alexander Pushkin

Words and structures a reader meets early in The Prose Tales of Alexander Pushkin, each tappable for pronunciation and meaning.

Father
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrei
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Petrovitch
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grineff
A word that appears in the opening chapter of The Prose Tales of Alexander Pushkin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.