Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prussian Terror
The Prussian Terror

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Prussian Terror is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Prussian Terror
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:
"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.
It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."
Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?
We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prussian Terror

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Prussian Terror is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:
Line 2
"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.
/ɪt ɪz ˌɪmˈpɑːsəbəl tuː tɔːk fɔːr θriː ˈmɪnəts wɪð æn ˈɔːstriən wɪˈθaʊt ˈwɪʃɪŋ tuː ʃeɪk hændz wɪð hɪm/
Line 3
It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."
/ɪt ɪz ˌɪmˈpɑːsəbəl tuː tɔːk fɔːr θriː ˈmɪnəts wɪð ə ˈprʌʃən wɪˈθaʊt ˈlɔːŋɪŋ tuː ˈkwɔːrəl wɪð hɪm/
Line 4
Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?
/dʌz ðɪs ˈdɪfərəns ɪn ðə tuː ˌɔːrɡənəˈzeɪʃənz sprɪŋ frʌm ˈtemprəmənt ˌedʒəˈkeɪʃən ɔːr ðə dɪˈɡriː ʌv ˈlætətuːd/
Line 5
We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Austria noun US /ˈɔːstriə/

a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs (1278-1918) Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century

From this reading “We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.”

Austrian noun US /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading “"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.”

austrians noun US /ˈɔːstriənz/

plural of “austrian” — a native or inhabitant of Austria

From this reading “AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:”

latitude noun US /ˈlætətuːd/

the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself

From this reading “Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?”

organizations noun US /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃənz/

plural of “organization” — a group of people who work together

From this reading “Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?”

porters noun US /ˈpɔːrtərz/

plural of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.”

Prussia noun US /ˈprʌʃə/

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland

From this reading “We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.”

Prussian noun US /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading “It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shake hands verb + noun

take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation

In this reading “"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.”

three minutes noun + noun

In this reading “"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.”

without wishing preposition + noun

In this reading “"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.”

carriage doors noun + noun counted as “carriage door”

In this reading “We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.”

spring from verb + particle

In this reading “Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?”

by the way preposition + article + noun counted as “by … way”

introducing a different topic

In this reading “We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.”

for three preposition + noun

In this reading “"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

AustrianounUS /ˈɔːstriə/

a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs (1278-1918) Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

AustriannounUS /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

AUSTRIANSnounUS /ˈɔːstriənz/

plural of “austrian” — a native or inhabitant of Austria

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

bangverbUS /bæŋ/

strike violently

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

Desbarolles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

latitudenounUS /ˈlætətuːd/

the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

longingnounUS /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

Oderburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

organizationsnounUS /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃənz/

plural of “organization” — a group of people who work together

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

Ostrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

portersnounUS /ˈpɔːrtərz/

plural of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

PrussianounUS /ˈprʌʃə/

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

PrussiannounUS /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."

PRUSSIANS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading AUSTRIANS AND PRUSSIANS Desbarolles says in his book on Germany:

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

temperamentnounUS /ˈtemprəmənt/

your usual mood

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude?

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the porters bang the carriage doors.

wishingnounUS /ˈwɪʃɪŋ/

a specific feeling of desire

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading "It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him.

Chapter 18 of The Prussian Terror by Alexandre Dumas holds 92 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Prussian Terror contain?

Chapter 18 holds 92 sentences of The Prussian Terror, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Prussian Terror by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 92 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Prussian Terror?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Prussian Terror

Common questions about reading The Prussian Terror by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Prussian Terror?

Yes. All 4864 sentences of Project Gutenberg eBook #36016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Prussian Terror is used?

Project Gutenberg eBook #36016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Prussian Terror take to read?

About 405 minutes of reading across 973 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Prussian Terror section by section

How to work through The Prussian Terror section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Prussian Terror to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Prussian Terror

Words and structures a reader meets early in The Prussian Terror, each tappable for pronunciation and meaning.

Gambetta
A word that appears in the opening chapter of The Prussian Terror; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enemy
A word that appears in the opening chapter of The Prussian Terror; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Passed
A word that appears in the opening chapter of The Prussian Terror; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beneath
A word that appears in the opening chapter of The Prussian Terror; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.