Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Purple Land
The Purple Land

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Purple Land is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Purple Land
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.
I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.
The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.
There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.
The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Purple Land

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Purple Land is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.
Line 2
I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.
Line 3
The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.
Line 4
There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.
/ðer wɑːz noʊ ˌplænˈteɪʃən əˈbaʊt ðə haʊs nɑːt ˈiːvɪn ə ʃeɪd triː ɔːr ˈkʌltəveɪtɪd plænt ʌv ˈeni dɪˈskrɪpʃən bʌt ˈoʊnli sʌm lɑːrdʒ kərˈɑːles ɔːr ɪnˈkloʊʒərz fɔːr ðə ˈkætəl ʌv wɪtʃ ðer wɜːr sɪks ɔːr ˈsevən ˈθaʊzənd hed ɑːn ðə lænd/
Line 5
The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.
/ðə ˈæbsəns ʌv ʃeɪd ənd ˈɡriːnəri ɡeɪv ðə pleɪs ə ˈdesələt ˌʌnɪnˈvaɪtɪŋ ˈæspekt bʌt ɪf aɪ wɑːz ˈevər tuː hæv ˈeni əˈθɔːrəti hiːr ðɪs wʊd suːn biː tʃeɪndʒd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brazilian adjective US /brəˈzɪljən/

of or relating to or characteristic of Brazil or the people of Brazil

From this reading “Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.”

Chico noun US /ˈtʃiːkoʊ/

United States comedian; one of four brothers who made motion pictures together (1891-1961)

From this reading “I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.”

corrales verb US /kərˈɑːles/

third-person singular of “corral” — enclose in a corral

enclosures noun US /ɪnˈkloʊʒərz/

plural of “enclosure” — a structure consisting of an area that has been enclosed for some purpose

From this reading “There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.”

greenery noun US /ˈɡriːnəri/

green foliage

From this reading “The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.”

narrowest adjective US /ˈneroʊəst/

superlative of “narrow” — not wide

From this reading “I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.”

Rios noun US /ˈriːoʊs/

plural of “rio” — the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading “I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.”

uninviting adjective US /ˌʌnɪnˈvaɪtɪŋ/

neither attractive nor tempting

From this reading “The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.”

All words in this reading · 131

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

authoritynounUS /əˈθɔːrəti/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

BigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

BrazilianadjectiveUS /brəˈzɪljən/

of or relating to or characteristic of Brazil or the people of Brazil

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

bricknounUS /brɪk/

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

ChiconounUS /ˈtʃiːkoʊ/

United States comedian; one of four brothers who made motion pictures together (1891-1961)

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

ContinuingadjectiveUS /kənˈtɪnjuːɪŋ/

remaining in force or being carried on without letup

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

corralesverbUS /kərˈɑːles/

third-person singular of “corral” — enclose in a corral

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

cultivatedadjectiveUS /ˈkʌltəveɪtɪd/

(of land or fields) prepared for raising crops by plowing or fertilizing

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

curiouslyadverbUS /ˈkjʊriəsli/

in a manner differing from the usual or expected

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

departmentnounUS /dɪˈpɑːrtmənt/

a specialized division of a large organization

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

Desamparados

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

Durazno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

enclosuresnounUS /ɪnˈkloʊʒərz/

plural of “enclosure” — a structure consisting of an area that has been enclosed for some purpose

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

Estancia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

extendingverbUS /ɪkˈstendɪŋ/

-ing form of “extend” — extend in scope or range or area

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

forded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

frontiernounUS /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

Get-out-if-you-can

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

good-sized

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

Grande

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

grassyadjectiveUS /ˈɡræsi/

abounding in grass

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

greenerynounUS /ˈɡriːnəri/

green foliage

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

immenselyadverbUS /ˌɪˈmensli/

to an exceedingly great extent or degree

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

los

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

narrowestadjectiveUS /ˈneroʊəst/

superlative of “narrow” — not wide

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

overlookedadjectiveUS /ˈoʊvərlʊkt/

not taken into account

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

Paysandù

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

plantverbUS /plænt/

put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

plantationnounUS /ˌplænˈteɪʃən/

an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

RestverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

RiosnounUS /ˈriːoʊs/

plural of “rio” — the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

RivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

Salsipuedes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

shortlyadverbUS /ˈʃɔːrtli/

for a short time

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

stretchverbUS /stretʃ/

occupy a large, elongated area

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

Tacuarembó

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

terminationnounUS /tərməˈneɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

twenty-fiveadjectiveUS /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

undulatingverbUS /ˈʌndʒəleɪtɪŋ/

-ing form of “undulate” — stir up (water) so as to form ripples

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

uninvitingadjectiveUS /ˌʌnɪnˈvaɪtɪŋ/

neither attractive nor tempting

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

VagabondsnounUS /ˈvæɡəbɑːndz/

plural of “vagabond” — anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

Virgen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy, undulating country.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There was no plantation about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large _corrales_, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The absence of shade and greenery gave the place a desolate, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier.

Chapter 4 of The Purple Land by W. H. (William Henry) Hudson holds 122 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Purple Land contain?

Chapter 4 holds 122 sentences of The Purple Land, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Purple Land by W. H. (William Henry) Hudson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 122 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Purple Land?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Purple Land

Common questions about reading The Purple Land by W. H. (William Henry) Hudson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Purple Land?

Yes. All 3995 sentences of Project Gutenberg eBook #7132 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Purple Land is used?

Project Gutenberg eBook #7132, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Purple Land take to read?

About 332 minutes of reading across 799 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Purple Land section by section

How to work through The Purple Land section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Purple Land to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Purple Land

Words and structures a reader meets early in The Purple Land, each tappable for pronunciation and meaning.

Three
A word that appears in the opening chapter of The Purple Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chapters
A word that appears in the opening chapter of The Purple Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Purple Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Life--three
A word that appears in the opening chapter of The Purple Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.