Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Queen of Hearts is here in full — 201 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen of Hearts
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
You were born, I believe, in our county,” he said; perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”
I have heard of such a prophecy,” I answered, but I never knew in what terms it was expressed.
It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”
No inquiries,” he went on, have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.
Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen of Hearts

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Queen of Hearts is here in full — 201 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”
Line 2
I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.
/aɪ hæv hɜːrd ʌv sʌtʃ ə ˈprɒf.ə.si aɪ ˈænsərd bʌt aɪ ˈnevər nuː ɪn wʌt tɜːrmz ɪt wɑːz ɪkˈsprest/
Line 3
It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”
/ɪt prəˈfest tuː prɪˈdɪkt ðə ɪkˈstɪŋkʃən ʌv jɔːr ˈfæməli ɔːr ˈsʌmθɪŋ ʌv ðæt sɔːrt dɪd ɪt nɑːt/
Line 4
No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.
/noʊ ˌɪnˈkwaɪəriz hiː went ɑːn hæv treɪst bæk ðæt ˈprɒf.ə.si tuː ðə taɪm wen ɪt wɑːz fɜːrst meɪd nʌn ʌv ˈaʊər ˈfæməli rəˈkɔːrdz tel ʌs ˈeniθɪŋ ʌv ɪts ˈɔːrədʒən/
Line 5
Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.
/oʊld ˈsɜːrvənts ənd oʊld ˈtenənts ʌv ˈaʊərz rɪˈmɛm.bər tuː hæv hɜːrd ɪt frʌm ðer ˈfɑːðərz ənd ˈɡrændfɑːðərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

extinction noun US /ɪkˈstɪŋkʃən/

no longer active; extinguished

From this reading “It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?””

grandfathers noun US /ˈɡrændfɑːðərz/

plural of “grandfather” — the father of your father or mother

From this reading “Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.”

predict verb US /prɪˈdɪkt/

make a prediction about; tell in advance

From this reading “It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?””

professed adjective US /prəˈfest/

professing to be qualified

From this reading “It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?””

prophecy noun US /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading ““You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?””

records noun US /rəˈkɔːrdz/

plural of “record” — anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading ““No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.”

tenants noun US /ˈtenənts/

plural of “tenant” — someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else

From this reading “Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.”

traditions noun US /trəˈdɪʃənz/

plural of “tradition” — an inherited pattern of thought or action

From this reading ““You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?””

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

AbbeynounUS /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

countynounUS /ˈkaʊnti/

(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

extinctionnounUS /ɪkˈstɪŋkʃən/

no longer active; extinguished

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

fathersnounUS /ˈfɑːðərz/

plural of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

grandfathersnounUS /ˈɡrændfɑːðərz/

plural of “grandfather” — the father of your father or mother

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

ourspronounUS /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

predictverbUS /prɪˈdɪkt/

make a prediction about; tell in advance

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

professedadjectiveUS /prəˈfest/

professing to be qualified

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

prophecynounUS /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

recordsnounUS /rəˈkɔːrdz/

plural of “record” — anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

tenantsnounUS /ˈtenənts/

plural of “tenant” — someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Old servants and old tenants of ours remember to have heard it from their fathers and grandfathers.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

tracedverbUS /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

traditionsnounUS /trəˈdɪʃənz/

plural of “tradition” — an inherited pattern of thought or action

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “I have heard of such a prophecy,” I answered, “but I never knew in what terms it was expressed.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “No inquiries,” he went on, “have traced back that prophecy to the time when it was first made; none of our family records tell us anything of its origin.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

Wincot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You were born, I believe, in our county,” he said; “perhaps, therefore, you may have heard at some time of a curious old prophecy about our family, which is still preserved among the traditions of Wincot Abbey?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading It professed to predict the extinction of your family, or something of that sort, did it not?”

Chapter 16 of The Queen of Hearts by Wilkie Collins holds 201 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Queen of Hearts contain?

Chapter 16 holds 201 sentences of The Queen of Hearts, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Queen of Hearts by Wilkie Collins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 201 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Queen of Hearts?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen of Hearts

Common questions about reading The Queen of Hearts by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen of Hearts?

Yes. All 6655 sentences of Project Gutenberg eBook #1917 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen of Hearts is used?

Project Gutenberg eBook #1917, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen of Hearts take to read?

About 554 minutes of reading across 1331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen of Hearts section by section

How to work through The Queen of Hearts section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Queen of Hearts to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen of Hearts

Words and structures a reader meets early in The Queen of Hearts, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Hearts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedication
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Hearts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emile
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Hearts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forgues
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Hearts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.