Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen of Spades, and Other Stories
The Queen of Spades, and Other Stories

Chapter XVI

Chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen of Spades, and Other Stories
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.
In it stood a simple bed covered with a blanket.
Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.
On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.
The notes of a flute sounded through this humble abode.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen of Spades, and Other Stories

Chapter XVI

Chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.
Line 2
In it stood a simple bed covered with a blanket.
/ɪn ɪt stʊd ə ˈsɪmpəl bed ˈkʌvərd wɪð ə ˈblæŋkət/
Line 3
Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.
/bɪˈfɔːr ðə bed stʊd ə smɔːl ˈteɪbəl ʌv paɪn wʊd ɑːn wɪtʃ ə ˈtæloʊ ˈkændəl bɜːrnt ənd ə bʊk ʌv ˈmjuːzɪk leɪ ˈoʊ.pən/
Line 4
On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.
Line 5
The notes of a flute sounded through this humble abode.
/ðə noʊts ʌv ə fluːt ˈsaʊndɪd θruː ðɪs ˈhʌmbəl əˈboʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abode noun US /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “The notes of a flute sounded through this humble abode.”

contemporary adjective US /kənˈtempəreri/

characteristic of the present

From this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

flute noun US /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading “The notes of a flute sounded through this humble abode.”

horseback noun US /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

nailed verb US /neɪld/

past form of “nail” — attach something somewhere by means of nails

From this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

nails noun US /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

representing verb US /ˌreprɪˈzentɪŋ/

-ing form of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

tallow noun US /ˈtæloʊ/

obtained from suet and used in making soap, candles and lubricants

From this reading “Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

tallow candle noun + noun

In this reading “Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.”

three-cornered hat adjective + noun

In this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

humble abode adjective + noun

In this reading “The notes of a flute sounded through this humble abode.”

on horseback preposition + noun

In this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

pine wood noun + noun

In this reading “Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.”

small table adjective + noun

In this reading “Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.”

On the wall preposition + article + noun counted as “on … wall”

In this reading “On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

Afanassievitch's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

blanketnounUS /ˈblæŋkət/

bedding that keeps a person warm in bed

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

burntadjectiveUS /bɜːrnt/

ruined by overcooking

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

contemporaryadjectiveUS /kənˈtempəreri/

characteristic of the present

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

flutenounUS /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

Gavril

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

horsebacknounUS /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

nailedverbUS /neɪld/

past form of “nail” — attach something somewhere by means of nails

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

representingverbUS /ˌreprɪˈzentɪŋ/

-ing form of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading In it stood a simple bed covered with a blanket.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

tallownounUS /ˈtæloʊ/

obtained from suet and used in making soap, candles and lubricants

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

three-corneredadjective

having three corners

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The notes of a flute sounded through this humble abode.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In Gavril Afanassievitch's house opening from the hall on the right was a a narrow room with one window.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading Before the bed stood a small table of pine wood, on which a tallow candle burnt, and a book of music lay open.

XIInoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading On the wall hung an old blue uniform and its contemporary, a three-cornered hat; above it nailed to the wall with three nails hung a picture representing Charles XII. on horseback.

Chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 338 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories contain?

Chapter 16 holds 338 sentences of The Queen of Spades, and Other Stories, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 338 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Queen of Spades, and Other Stories?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen of Spades, and Other Stories

Common questions about reading The Queen of Spades, and Other Stories by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen of Spades, and Other Stories?

Yes. All 3896 sentences of Project Gutenberg eBook #55024 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen of Spades, and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #55024, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen of Spades, and Other Stories take to read?

About 324 minutes of reading across 780 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen of Spades, and Other Stories section by section

How to work through The Queen of Spades, and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Queen of Spades, and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen of Spades, and Other Stories

Words and structures a reader meets early in The Queen of Spades, and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Other
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Spades, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Spades, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexander
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Spades, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pushkin
A word that appears in the opening chapter of The Queen of Spades, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.