Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen Pedauque
The Queen Pedauque

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Queen Pedauque is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen Pedauque
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.
The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.
M. Jérôme Coignard was quite right in saying: To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”
And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.
M. Jérôme Coignard kept his promise.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen Pedauque

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Queen Pedauque is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.
Line 2
The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.
/ðə ˈmɑːrvələs ɪn ðə əˈferz ʌv ˈmænˈkaɪnd ɪz ðə kənˌkætəˈneɪʃən ʌv ɪˈfekts ənd ˈkɑːzəz/
Line 3
M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”
Line 4
And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.
Line 5
M. Jérôme Coignard kept his promise.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arbour noun US /ˈɑːrbər/

a framework that supports climbing plants

From this reading “And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.”

Bacchus noun US /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

concatenation noun US /kənˌkætəˈneɪʃən/

the state of being linked together as in a chain; union in a linked series

From this reading “The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.”

cutler noun US /ˈkʌtlər/

a dealer in cutlery

From this reading “And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.”

destinies noun US /ˈdestəniz/

plural of “destiny” — an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading “M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.””

excels verb US /ɪkˈselz/

third-person singular of “excel” — distinguish oneself

From this reading “M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.””

imbroglio noun US /ˌɪmˈbroʊljoʊ/

an intricate and confusing interpersonal or political situation

From this reading “M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.””

rebounds noun US /ˈriːbaʊndz/

plural of “rebound” — a movement back from an impact

From this reading “M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.””

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

Ange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

arbournounUS /ˈɑːrbər/

a framework that supports climbing plants

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

BacchusnounUS /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

boundsnounUS /baʊndz/

the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

causesnounUS /ˈkɑːzəz/

plural of “cause” — events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

clashnounUS /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

Coignard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

comicadjectiveUS /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

concatenationnounUS /kənˌkætəˈneɪʃən/

the state of being linked together as in a chain; union in a linked series

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

cutlernounUS /ˈkʌtlər/

a dealer in cutlery

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

DavidnounUS /ˈdeɪvɪd/

patron saint of Wales (circa 520-600)

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

destiniesnounUS /ˈdestəniz/

plural of “destiny” — an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

dictateverbUS /dɪkˈteɪt/

issue commands or orders for

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

ecclesiasticaladjectiveUS /ɪˌkliːziˈæstɪkəl/

of or associated with a church (especially a Christian Church)

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

effectsnounUS /ɪˈfekts/

property of a personal character that is portable but not used in business

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

entertainingadjectiveUS /ˌentərˈteɪnɪŋ/

agreeably diverting

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

excelsverbUS /ɪkˈselz/

third-person singular of “excel” — distinguish oneself

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

FriarnounUS /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

GreeknounUS /ɡriːk/

the Hellenic branch of the Indo-European family of languages

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

harlequinadenoun

acting like a clown or buffoon

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

imbroglionounUS /ˌɪmˈbroʊljoʊ/

an intricate and confusing interpersonal or political situation

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

inspireverbUS /ˌɪnˈspaɪr/

heighten or intensify

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

interluders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

Jérôme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading M. Jérôme Coignard kept his promise.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

Latinistnoun

a specialist in the Latin language

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

LessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading The marvellous in the affairs of mankind is the concatenation of effects and causes.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

MosesnounUS /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

penancenounUS /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

perfectionnounUS /pərˈfekʃən/

the state of being without a flaw or defect

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading M. Jérôme Coignard kept his promise.

ProphetsnounUS /ˈprɑːfəts/

the second of three divisions of the Hebrew Scriptures

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

PupilnounUS /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

reboundsnounUS /ˈriːbaʊndz/

plural of “rebound” — a movement back from an impact

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

recogniseverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

SagenounUS /seɪdʒ/

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Pupil of M. Jérôme Coignard--I receive Lessons in Latin Greek and Life.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading And in a similar way it occurred that I became a Latinist because Friar Ange was taken by the watch and put into ecclesiastical penance for having knocked down a cutler under the arbour of the _Little Bacchus_.

wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading M. Jérôme Coignard was quite right in saying: “To consider that strange following of bounds and rebounds wherein our destinies clash, one is obliged to recognise that God in His perfection is in want neither of mind nor of imagination nor comic force; on the contrary He excels in imbroglio as in everything else, and if after having inspired Moses, David and the Prophets He had thought it worth while to inspire M. le Sage or the interluders of a fair, He would dictate to them the most entertaining harlequinade.”

Chapter 4 of The Queen Pedauque by Anatole France holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Queen Pedauque contain?

Chapter 4 holds 60 sentences of The Queen Pedauque, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Queen Pedauque by Anatole France exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Queen Pedauque?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen Pedauque

Common questions about reading The Queen Pedauque by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen Pedauque?

Yes. All 3865 sentences of Project Gutenberg eBook #6571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen Pedauque is used?

Project Gutenberg eBook #6571, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen Pedauque take to read?

About 322 minutes of reading across 773 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen Pedauque section by section

How to work through The Queen Pedauque section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of The Queen Pedauque to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen Pedauque

Words and structures a reader meets early in The Queen Pedauque, each tappable for pronunciation and meaning.

Recount
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Singular
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Occurrences
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intend
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.