Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen Pedauque
The Queen Pedauque

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Queen Pedauque is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen Pedauque
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.
All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.
Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.
In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.
I hardly contributed to it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen Pedauque

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Queen Pedauque is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.
Line 2
All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.
/ɔːl ðə ˈmɔːrnɪŋz wiː wɜːr æt wɜːrk ʃʌt ʌp ɪn ðə ˈɡæləri ənd keɪm bæk hiːr ˈæftər ˈdɪnər æz ɪf tuː ðə ˈθiːətər/
Line 3
Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.
Line 4
In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.
Line 5
I hardly contributed to it.
/aɪ ˈhɑːrdli kənˈtrɪbjuːtɪd tuː ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Advent noun US /ˈædvent/

arrival that has been awaited (especially of something momentous)

From this reading “The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.”

contradictory adjective US /ˌkɑːntrəˈdɪktəri/

of words or propositions so related that both cannot be true and both cannot be false

From this reading “Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.”

dialogues noun US /ˈdaɪəlɔːɡz/

plural of “dialogue” — a conversation between two persons

From this reading “Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.”

mornings noun US /ˈmɔːrnɪŋz/

plural of “morning” — the time period between dawn and noon

From this reading “All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.”

paltry adjective US /ˈpɔːltri/

not worth considering

From this reading “Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.”

secluded adjective US /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading “The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.”

springtime noun US /ˈsprɪŋtaɪm/

the season of growth

From this reading “The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.”

translating verb US /trænzˈleɪtɪŋ/

-ing form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

AdventnounUS /ˈædvent/

arrival that has been awaited (especially of something momentous)

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

authorsnounUS /ˈɔːθərz/

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

Coignard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

contradictoryadjectiveUS /ˌkɑːntrəˈdɪktəri/

of words or propositions so related that both cannot be true and both cannot be false

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

contributedverbUS /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading I hardly contributed to it.

dialoguesnounUS /ˈdaɪəlɔːɡz/

plural of “dialogue” — a conversation between two persons

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

EffectsnounUS /ɪˈfekts/

property of a personal character that is portable but not used in business

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

gallerynounUS /ˈɡæləri/

spectators at a golf or tennis match

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I hardly contributed to it.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I hardly contributed to it.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I hardly contributed to it.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

Jérôme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

morningsnounUS /ˈmɔːrnɪŋz/

plural of “morning” — the time period between dawn and noon

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

Mosaïde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

paltryadjectiveUS /ˈpɔːltri/

not worth considering

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

Panopolitan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

secludedadjectiveUS /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

spectaclenounUS /ˈspektəkəl/

something or someone seen (especially a notable or unusual sight)

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

SpringnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

springtimenounUS /ˈsprɪŋtaɪm/

the season of growth

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

sublimeadjectiveUS /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

theatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

translatingverbUS /trænzˈleɪtɪŋ/

-ing form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

tutorverbUS /ˈtuːtər/

be a tutor to someone; give individual instruction

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

UpadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

valets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not as M. Jérôme Coignard used to say, to give ourselves in the manner of gentlemen and valets a paltry spectacle, but to listen to the sublime, if contradictory, dialogues of the ancient authors.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading In this way the reading and translating of the Panopolitan advanced quickly.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The Advent of Spring and its Effects--We visit Mosaïde Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

Chapter 11 of The Queen Pedauque by Anatole France holds 89 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Queen Pedauque contain?

Chapter 11 holds 89 sentences of The Queen Pedauque, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Queen Pedauque by Anatole France exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 89 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Queen Pedauque?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen Pedauque

Common questions about reading The Queen Pedauque by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen Pedauque?

Yes. All 3865 sentences of Project Gutenberg eBook #6571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen Pedauque is used?

Project Gutenberg eBook #6571, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen Pedauque take to read?

About 322 minutes of reading across 773 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen Pedauque section by section

How to work through The Queen Pedauque section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of The Queen Pedauque to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen Pedauque

Words and structures a reader meets early in The Queen Pedauque, each tappable for pronunciation and meaning.

Recount
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Singular
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Occurrences
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intend
A word that appears in the opening chapter of The Queen Pedauque; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.