Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen's Quair
The Queen's Quair

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Queen's Quair is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen's Quair
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.
Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.
‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.
I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’
‘Heart-weary, dear love!’ cried the Master.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen's Quair

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Queen's Quair is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.
Line 2
Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.
Line 3
‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.
Line 4
I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’
Line 5
‘Heart-weary, dear love!’ cried the Master.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buxom adjective US /ˈbʌksəm/

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

From this reading “Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.”

demonstration noun US /ˌdemənˈstreɪʃən/

a show or display; the act of presenting something to sight or view

From this reading “EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.”

extracts noun US /ˈekstrækts/

plural of “extract” — a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)

From this reading “EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.”

fondled verb US /ˈfɔːndəld/

past form of “fondle” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading “Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.”

housewife noun US /ˈhaʊswaɪf/

a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading “Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.”

Livingstone noun US /ˈlɪvɪŋstoʊn/

Scottish missionary and explorer who discovered the Zambezi River and Victoria Falls (1813-1873)

From this reading “EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.”

pawing verb US /ˈpɔːɪŋ/

-ing form of “paw” — scrape with the paws

From this reading “‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.”

salve noun US /sɑːv/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading “Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

EXTRACTS FROM verb + particle counted as “extract from”

In this reading “EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.”

same effect adjective + noun

In this reading “Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.”

return from verb + particle

In this reading “EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

buxomadjectiveUS /ˈbʌksəm/

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading ‘Heart-weary, dear love!’ cried the Master.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading ‘Heart-weary, dear love!’ cried the Master.

demonstrationnounUS /ˌdemənˈstreɪʃən/

a show or display; the act of presenting something to sight or view

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

DIURNALL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

een

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

EXTRACTSnounUS /ˈekstrækts/

plural of “extract” — a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

fondledverbUS /ˈfɔːndəld/

past form of “fondle” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

fresh-coloured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

greatest-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

heart-weary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

hearthnounUS /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

highest-headed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

housewifenounUS /ˈhaʊswaɪf/

a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

lammie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

LivingstonenounUS /ˈlɪvɪŋstoʊn/

Scottish missionary and explorer who discovered the Zambezi River and Victoria Falls (1813-1873)

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading ‘Heart-weary, dear love!’ cried the Master.

Maries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

MASTERnounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

ornamentverbUS /ˈɔːrnəmənt/

make more attractive by adding ornament, colour, etc.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

patternnounUS /ˈpætərn/

a perceptual structure

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

pawingverbUS /ˈpɔːɪŋ/

-ing form of “paw” — scrape with the paws

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

ripest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

ruddiest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

sair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

salvenounUS /sɑːv/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

sandy-haired

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

seemlyadjective

according with custom or propriety

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

SEMPILL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

sincerelyadverbUS /sɪnˈsɪrli/

with sincerity; without pretense

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

travel-weary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading I am travel-weary and heart-weary, and you trouble me.’

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Not only the pattern housewife, but the ornament of his hearth, the most buxom of the Maries, the highest-headed, greatest-hearted, the ruddiest and the ripest—well might he say, as he fondled her, ‘My lammie, thou art a salve for my sair een,’ and even more to the same effect.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading EXTRACTS FROM THE DIURNALL OF THE MASTER OF SEMPILL That sandy-haired, fresh-coloured, tall gentleman, John Sempill, Master of Sempill, received his Mary Livingstone on her return from the Court with more demonstration than was held seemly in Scotland; but they were his own servants who saw him, and he was sincerely glad to have her back.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading ‘By your favour, Master,’ quoth she, ‘you shall give over your pawing.

Chapter 23 of The Queen's Quair by Maurice Hewlett holds 267 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Queen's Quair contain?

Chapter 23 holds 267 sentences of The Queen's Quair, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Queen's Quair by Maurice Hewlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 267 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Queen's Quair?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen's Quair

Common questions about reading The Queen's Quair by Maurice Hewlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen's Quair?

Yes. All 11913 sentences of Project Gutenberg eBook #61466 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen's Quair is used?

Project Gutenberg eBook #61466, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen's Quair take to read?

About 600 minutes of reading across 2383 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen's Quair section by section

How to work through The Queen's Quair section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Queen's Quair to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen's Quair

Words and structures a reader meets early in The Queen's Quair, each tappable for pronunciation and meaning.

Improbus
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crudelis
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quoque
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mater
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.