Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Queen's Quair
The Queen's Quair

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Queen's Quair is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Queen's Quair
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.
Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, although I tell you candidly that it is the first wedding-nightso to call itat which I have assisted in such a place.’
Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.
As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’
Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Queen's Quair

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Queen's Quair is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.
Line 2
Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-nightso to call itat which I have assisted in such a place.’
Line 3
Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.
/ˈperɪs wʊd hæv prəˈlɔːŋd soʊ ˈɪntrəstɪŋ ə ˌkɑːnvərˈseɪʃən ɪf hɪz ˈmæstər hæd nɑːt bɪn ˈweɪtɪŋ tuː biː drest/
Line 4
As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’
/æz ɪt wɑːz hiː ɪksˈkjuːzd hɪmˈself ənd ˈhɜːrid ʌp tuː hɪz ˈduːtiz wɪtʃ dʌn maɪ lɔːrd ˈhændəd hɪm ə ˈletər ˈseɪɪŋ dɪˈlɪvər ðɪs ˈseɪfli æt jɔːr ˈperəl ənd rɪˈmɛm.bər ˈɔːlsoʊ ðæt ˌwʌtsoʊˈevər maɪ ˈleɪdi ʃæl æsk juː ʃiː ɪz tuː hæv ə fʊl ˈænsər/
Line 5
Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.
/jɔːr ˈlɔːrdʃɪp meɪ kaʊnt əˈpɑːn miː sez ðə væˈleɪ ˈhoʊpɪŋ wɪð ɔːl hɪz hɑːrt ðæt ʃiː wʊd nɑːt tæks hɪz ˈkaʊntənəns tuː fɑːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bride's noun US /braɪdz/

possessive form of “bride” — a woman who has recently been married

candidly adverb US /ˈkændɪdli/

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that

From this reading “‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’”

excused adjective US /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading “As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’”

fixes noun US /ˈfɪksɪz/

plural of “fix” — informal terms for a difficult situation

From this reading “THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.”

prelude noun US /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading “THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.”

ravishing adjective US /ˈrævɪʃɪŋ/

stunningly beautiful

From this reading “THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.”

tax verb US /tæks/

levy a tax on

From this reading “‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.”

whatsoever adjective US /ˌwʌtsoʊˈevər/

one or some or every or all without specification

From this reading “As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good fellow adjective + noun

In this reading “‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’”

in durance preposition + noun

In this reading “‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’”

count upon verb + particle

In this reading “‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.”

took a letter verb + article + noun counted as “take … letter”

In this reading “THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

25th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

assistedadjectiveUS /əˈsɪstɪd/

having help; often used as a combining form

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

birthdaynounUS /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

Bothwell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

BRIDE'SnounUS /braɪdz/

possessive form of “bride” — a woman who has recently been married

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

candidlyadverbUS /ˈkændɪdli/

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

DeliververbUS /dɪˈlɪvər/

deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

Dunbar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

durancenoun

imprisonment (especially for a long time)

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

excusedadjectiveUS /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

fixesnounUS /ˈfɪksɪz/

plural of “fix” — informal terms for a difficult situation

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

hopingverbUS /ˈhoʊpɪŋ/

-ing form of “hope” — expect and wish

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

interestingadjectiveUS /ˈɪntrəstɪŋ/

arousing or holding the attention

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

lordshipnounUS /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

Melvill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

perilnounUS /ˈperəl/

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

PRELUDEnounUS /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

prolongedadjectiveUS /prəˈlɔːŋd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

ravishingadjectiveUS /ˈrævɪʃɪŋ/

stunningly beautiful

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

taxverbUS /tæks/

levy a tax on

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE BRIDE’S PRELUDE French Paris took a letter to Lady Bothwell from Dunbar, as he thinks, on the day after the ravishing: he fixes his date from the fact that Sir James Melvill happened to tell him that it was his birthday, the 25th of April.

wedding-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

whatsoeveradjectiveUS /ˌwʌtsoʊˈevər/

one or some or every or all without specification

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ‘Your lordship may count upon me,’ says the valet, hoping with all his heart that she would not tax his countenance too far.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Paris would have prolonged so interesting a conversation if his master had not been waiting to be dressed.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading ‘Not the first I have spent in durance, my good fellow,’ the genial gentleman had added, ‘although I tell you candidly that it is the first wedding-night—so to call it—at which I have assisted in such a place.’

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading As it was, he excused himself and hurried up to his duties; which done, my lord handed him a letter, saying, ‘Deliver this safely, at your peril; and remember also that whatsoever my lady shall ask you, she is to have a full answer.’

Chapter 33 of The Queen's Quair by Maurice Hewlett holds 458 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Queen's Quair contain?

Chapter 33 holds 458 sentences of The Queen's Quair, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Queen's Quair by Maurice Hewlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 458 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Queen's Quair?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Queen's Quair

Common questions about reading The Queen's Quair by Maurice Hewlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Queen's Quair?

Yes. All 11913 sentences of Project Gutenberg eBook #61466 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Queen's Quair is used?

Project Gutenberg eBook #61466, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Queen's Quair take to read?

About 600 minutes of reading across 2383 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Queen's Quair section by section

How to work through The Queen's Quair section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Queen's Quair to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Queen's Quair

Words and structures a reader meets early in The Queen's Quair, each tappable for pronunciation and meaning.

Improbus
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crudelis
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quoque
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mater
A word that appears in the opening chapter of The Queen's Quair; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.