Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XII

Chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.
He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.
That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.
But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.
"May I not speak to them?" he asked, anxiously.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XII

Chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.
Line 2
He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.
/hiː ˈoʊnli hoʊpt ðæt ðoʊz dɪr ənd ˈtʃɑːrmɪŋ ˈpiːpəl wʊd kʌm tuː hɪm ˈrekəɡnaɪz hɪm æz ðer ˈkɑːmræd ənd rəˈsiːv hɪm æz wʌn ʌv ðem/
Line 3
That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.
/ðæt wʊd meɪk hɪm ˈveri ˈhæpi hiː wʊd lʌv ðə ˈpiːpəl ˈtruːli ənd biː praʊd ʌv hɪz ˈhjuːmən ˈneɪtʃər/
Line 4
But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.
Line 5
"May I not speak to them?" he asked, anxiously.
/meɪ aɪ nɑːt spiːk tuː ðem hiː æskt ˈæŋkʃəsli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anxiously adverb US /ˈæŋkʃəsli/

with anxiety or apprehension

From this reading “"May I not speak to them?" he asked, anxiously.”

charming adjective US /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading “He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.”

comrade noun US /ˈkɑːmræd/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading “He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.”

contradict verb US /ˌkɑːntrəˈdɪkt/

be in contradiction with

From this reading “Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.”

recognize verb US /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading “He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.”

singing noun US /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading “But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.”

splendid adjective US /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading “But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.”

unintelligible adjective US /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading “But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

human nature adjective + noun

the shared psychological attributes of humankind that are assumed to be shared by all human beings

In this reading “That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.”

train drew verb + noun

In this reading “But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.”

passed on verb + particle counted as “pass on”

place into the hands or custody of

In this reading “But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

anxiouslyadverbUS /ˈæŋkʃəsli/

with anxiety or apprehension

From this reading "May I not speak to them?" he asked, anxiously.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "May I not speak to them?" he asked, anxiously.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

comradenounUS /ˈkɑːmræd/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

contradictverbUS /ˌkɑːntrəˈdɪkt/

be in contradiction with

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "May I not speak to them?" he asked, anxiously.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

Johannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "May I not speak to them?" he asked, anxiously.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

recognizeverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "May I not speak to them?" he asked, anxiously.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He only hoped that those dear and charming people would come to him, recognize him as their comrade, and receive him as one of them.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

unintelligibleadjectiveUS /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading That would make him very happy; he would love the people truly, and be proud of his human nature.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading But the splendid train drew near, and passed on, without his having been observed by any one; and Johannes also heard them singing in a strange, unintelligible language.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Johannes did not remember about it, but would not contradict his friend.

Chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De contain?

Chapter 12 holds 406 sentences of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Common questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Yes. All 11380 sentences of Project Gutenberg eBook #40657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is used?

Project Gutenberg eBook #40657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De take to read?

About 600 minutes of reading across 2276 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section

How to work through The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Words and structures a reader meets early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, each tappable for pronunciation and meaning.

Something
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Johannes
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quest
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.