Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.
And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.
It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.
He failed.
Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.
Line 2
And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.
Line 3
It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.
Line 4
He failed.
/hiː feɪld/
Line 5
Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bordered adjective US /ˈbɔːrdərd/

having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term

From this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

counter noun US /ˈkaʊntər/

table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

From this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

decked verb US /dekt/

past form of “deck” — be beautiful to look at

From this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

ermine noun US /ˈɜːrmən/

the expensive white fur of the ermine

From this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

select adjective US /səˈlekt/

of superior grade

From this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

swimming noun US /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

varieties noun US /vərˈaɪətiz/

plural of “variety” — a collection containing a variety of sorts of things

From this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

violin noun US /vaɪəˈlɪn/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading “Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fell asleep verb + adjective

In this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

fur cap noun + noun

In this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

behind the counter preposition + article + noun counted as “behind … counter”

In this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

for sale preposition + noun

available for purchase

In this reading “Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.”

long beard adjective + noun

In this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

stood up verb + adjective

In this reading “And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.”

play upon verb + particle

In this reading “Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

borderedadjectiveUS /ˈbɔːrdərd/

having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

bowsnounUS /baʊz/

plural of “bow” — a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

counternounUS /ˈkaʊntər/

table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

deckedverbUS /dekt/

past form of “deck” — be beautiful to look at

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

erminenounUS /ˈɜːrmən/

the expensive white fur of the ermine

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

examinationnounUS /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/

the act of examining something closely (as for mistakes)

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading He failed.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

furnounUS /fɜːr/

the dressed hairy coat of a mammal

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

Johannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

leathernounUS /ˈleðər/

an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

materialadjectiveUS /məˈtɪriəl/

concerned with worldly rather than spiritual interests

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

monograms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

Pennewitz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

ProfessornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

selectadjectiveUS /səˈlekt/

of superior grade

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

stringless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

swimmingnounUS /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

TowardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

trousersnounUS /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

varietiesnounUS /vərˈaɪətiz/

plural of “variety” — a collection containing a variety of sorts of things

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

velvetnounUS /ˈvelvət/

a silky densely piled fabric with a plain back

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

violinnounUS /vaɪəˈlɪn/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading Then he was given a stringless violin, and forced to play upon it.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was Professor von Pennewitz, and he gave Johannes an examination; but Johannes knew nothing--absolutely nothing.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And when Johannes went in to select a pair for the party, an immense man, with a long beard and a high fur cap, stood up behind the counter.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Toward morning, when he fell asleep for a little while, he dreamed of a big shop where swimming trousers only were for sale in a hundred varieties of color and material, and bordered with fur, cloth, leather, ermine, and velvet, and decked with bows and monograms.

Chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden holds 398 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De contain?

Chapter 18 holds 398 sentences of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 398 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Common questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Yes. All 11380 sentences of Project Gutenberg eBook #40657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is used?

Project Gutenberg eBook #40657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De take to read?

About 600 minutes of reading across 2276 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section

How to work through The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Words and structures a reader meets early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, each tappable for pronunciation and meaning.

Something
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Johannes
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quest
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.