Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But the man was not looking at them.
He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.
His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.
His figure was tall and erect.
One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But the man was not looking at them.
/bʌt ðə mæn wɑːz nɑːt ˈlʊkɪŋ æt ðem/
Line 2
He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.
/hiː held hɪz hed ə ˈlɪtəl ˈbækwərd ənd hɪz dɑːrk her fel daʊn ɪn kɜːrlz ˈoʊvər ðə waɪt ˈlɪnən/
Line 3
His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.
Line 4
His figure was tall and erect.
/hɪz ˈfɪɡjər wɑːz tɔːl ənd ɪˈrekt/
Line 5
One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arched adjective US /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading “His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.”

curls noun US /kɜːrlz/

plural of “curl” — a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading “He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.”

erect verb US /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading “His figure was tall and erect.”

lids noun US /lɪdz/

plural of “lid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading “His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.”

linen noun US /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading “He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.”

majestic adjective US /məˈdʒestɪk/

majestic in manner or bearing; superior to mundane matters

From this reading “One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.”

posture noun US /ˈpɑːstʃər/

the arrangement of the body and its limbs

From this reading “One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.”

screen noun US /skriːn/

a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing

From this reading “His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

white linen noun + noun

In this reading “He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.”

inner vision adjective + noun

In this reading “His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.”

dark hair noun + noun

In this reading “He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.”

fell down verb + adjective

In this reading “He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

archedadjectiveUS /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But the man was not looking at them.

authoritynounUS /əˈθɔːrəti/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

backwardadverbUS /ˈbækwərd/

at or to or toward the back or rear

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

balustradenoun

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the man was not looking at them.

curlsnounUS /kɜːrlz/

plural of “curl” — a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

erectverbUS /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading His figure was tall and erect.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading His figure was tall and erect.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

half-closed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

lidsnounUS /lɪdz/

plural of “lid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

linennounUS /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading But the man was not looking at them.

majesticadjectiveUS /məˈdʒestɪk/

majestic in manner or bearing; superior to mundane matters

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But the man was not looking at them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But the man was not looking at them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

posturenounUS /ˈpɑːstʃər/

the arrangement of the body and its limbs

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

screennounUS /skriːn/

a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading One hand rested on the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in a strange and majestic posture of authority.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading His figure was tall and erect.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But the man was not looking at them.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But the man was not looking at them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But the man was not looking at them.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He held his head a little backward, and his dark hair fell down in curls over the white linen.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading His eyes, beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched windows opposite him as if to screen the inner vision from the too fierce outer light.

Chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De contain?

Chapter 26 holds 402 sentences of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Common questions about reading The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De by Frederik van Eeden on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De?

Yes. All 11380 sentences of Project Gutenberg eBook #40657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De is used?

Project Gutenberg eBook #40657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De take to read?

About 600 minutes of reading across 2276 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section

How to work through The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De

Words and structures a reader meets early in The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De, each tappable for pronunciation and meaning.

Something
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Johannes
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quest
A word that appears in the opening chapter of The Quest — The Authorized Translation from the Dutch of De; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.