Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quiet Heart
The Quiet Heart

Chapter I

Chapter 1 of The Quiet Heart is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quiet Heart
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”
“And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.
“Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?
And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”
“I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quiet Heart

Chapter I

Chapter 1 of The Quiet Heart is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”
Line 2
“And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.
Line 3
“Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?
Line 4
And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”
Line 5
“I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ane adjective US /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading ““Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?”

Burnside noun US /ˈbɜːrnsaɪd/

United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881)

From this reading ““And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.”

fatherless adjective US /ˈfɑːðərləs/

having no living father

From this reading ““And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.”

gangs noun US /ɡæŋz/

plural of “gang” — an association of criminals

From this reading ““Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?”

housekeeper noun US /ˈhaʊskiːpər/

a servant who is employed to perform domestic task in a household

From this reading ““And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.”

Jenny noun US /ˈdʒeni/

United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)

From this reading ““Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?””

meek adjective US /miːk/

humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

From this reading ““I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--””

seam noun US /siːm/

joint consisting of a line formed by joining two pieces

From this reading “And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?””

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

aneadjectiveUS /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

BurnsidenounUS /ˈbɜːrnsaɪd/

United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881)

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

catnounUS /kæt/

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

Durward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

fatherlessadjectiveUS /ˈfɑːðərləs/

having no living father

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

gangsnounUS /ɡæŋz/

plural of “gang” — an association of criminals

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

guardiannounUS /ˈɡɑːrdiən/

a person who cares for persons or property

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

housekeepernounUS /ˈhaʊskiːpər/

a servant who is employed to perform domestic task in a household

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

JennynounUS /ˈdʒeni/

United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

kennounUS /ken/

range of what one can know or understand

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

Laurie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

meekadjectiveUS /miːk/

humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

Menie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

Menie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

mistress's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

naething

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

Nelly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

offencenoun

the action of attacking an enemy

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

ony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

Panton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

parlournounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

seamnounUS /siːm/

joint consisting of a line formed by joining two pieces

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

self-constitutedadjective

constituted by or established by itself

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

she's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

ta'en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And where should Miss Menie be but in, sitting at her seam in the mistress’s parlour, at this hour of the day?”

winoun

a midwestern state in north central United States

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

wouldna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading “Do ye think ony ane comes or gangs in the house out of my knowledge?

Ye'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye’ll no ken, Jenny, if Miss Menie’s in?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I was meaning nae offence,” said meek Nelly Panton: “I’m sure ye ken, Jenny woman, I wouldna disturb the very cat by the fire if it was just me; but my mother, you see, has ta’en an ill turn, and there’s nae peace wi’ her, day or night, a’ for naething but because she’s anxious in her mind--and if you would just let me get a word o’ Miss Menie--”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “And what for should I no ken?” exclaimed the hot and impatient Jenny Durward, sole servant, housekeeper, and self-constituted guardian of Mrs. Laurie of Burnside, and her young fatherless daughter.

Chapter 1 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Quiet Heart contain?

Chapter 1 holds 68 sentences of The Quiet Heart, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Quiet Heart?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quiet Heart

Common questions about reading The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quiet Heart?

Yes. All 2523 sentences of Project Gutenberg eBook #59326 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quiet Heart is used?

Project Gutenberg eBook #59326, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quiet Heart take to read?

About 210 minutes of reading across 505 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quiet Heart section by section

How to work through The Quiet Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Quiet Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quiet Heart

Words and structures a reader meets early in The Quiet Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

Jenny
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Menie
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Exclaimed
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impatient
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.