Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quiet Heart
The Quiet Heart

Chapter XXX

Chapter 30 of The Quiet Heart is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quiet Heart
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”
The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.
“Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”
“I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.
Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quiet Heart

Chapter XXX

Chapter 30 of The Quiet Heart is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”
Line 2
The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.
Line 3
“Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”
Line 4
“I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.
Line 5
Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

divert verb US /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading “Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.”

gotten verb US /ˈɡɑːtən/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading ““Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.””

Jenny's noun US /ˈdʒeniz/

possessive form of “jenny” — United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)

lass noun US /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading ““I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.”

milks noun US /mɪlks/

plural of “milk” — a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading “The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.”

muckle noun US /ˈmʌkəl/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading “Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.”

packman noun US /ˈpækmən/

someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)

From this reading “Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.”

sic adverb US /sɪk/

intentionally so written (used after a printed word or phrase)

From this reading ““I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

come hame verb + noun

In this reading ““I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.””

at hame preposition + noun

In this reading “Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.”

at the door preposition + article + noun counted as “at … door”

In this reading “The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

a'thing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

bairns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

byrenoun

a barn for cows

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

cownounUS /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

decentadjectiveUS /ˈdiːsənt/

socially or conventionally correct; refined or virtuous

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

divertverbUS /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

folk's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

gaed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

gangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

gie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

gottenverbUS /ˈɡɑːtən/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

hae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

hamenoun

stable gear consisting of either of two curved supports that are attached to the collar of a draft horse and that hold the traces

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

handsel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

he'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

hersel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

JennynounUS /ˈdʒeni/

United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

Jenny'snounUS /ˈdʒeniz/

possessive form of “jenny” — United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

laddienoun

a male child (a familiar term of address to a boy)

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

lassnounUS /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

milksnounUS /mɪlks/

plural of “milk” — a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

mucklenounUS /ˈmʌkəl/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

naething

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

Nelly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

Nelly's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

ony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

packmannounUS /ˈpækmən/

someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

Panton's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

Puir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

sae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

sicadverbUS /sɪk/

intentionally so written (used after a printed word or phrase)

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

speakernounUS /ˈspiːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

wat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

weel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The speaker stands at the door of Jenny’s little byre, looking on, while Jenny milks her favourite cow.

winoun

a midwestern state in north central United States

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading “I wouldna gang to seek a misfortune--no me,” said Jenny; “ill enough when it comes; and I wonder how a woman like you, wi’ twelve bairns for a handsel, could gie sic an advice to ony decent lass; and weel I wat Nelly Panton’s gotten a man.

wouldna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

yonadjectiveUS /jɑːn/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading “Ye see what Nelly Panton’s done for hersel; there’s naething like making up folk’s mind to gang through wi’ a’thing; and you see Nelly’s gotten a man away in yon weary London.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I wouldna hae come hame as I gaed away, if I had been you, Jenny.”

you'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Puir laddie! it’s the greatest mercy ever was laid to his hands to make him a packman--he’ll no be sae muckle at hame; but you’ll make nae divert o’ Jenny.

Chapter 30 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 85 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Quiet Heart contain?

Chapter 30 holds 85 sentences of The Quiet Heart, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 85 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Quiet Heart?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quiet Heart

Common questions about reading The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quiet Heart?

Yes. All 2523 sentences of Project Gutenberg eBook #59326 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quiet Heart is used?

Project Gutenberg eBook #59326, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quiet Heart take to read?

About 210 minutes of reading across 505 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quiet Heart section by section

How to work through The Quiet Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Quiet Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quiet Heart

Words and structures a reader meets early in The Quiet Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

Jenny
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Menie
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Exclaimed
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impatient
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.