Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quiet Heart
The Quiet Heart

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Quiet Heart is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Quiet Heart
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.
Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.
“And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.
Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.
My bairns! my bairns!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quiet Heart

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Quiet Heart is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.
Line 2
Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.
Line 3
“And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.
Line 4
Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.
Line 5
My bairns! my bairns!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bonnie adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.”

distressed adjective US /dɪˈstrest/

facing or experiencing financial trouble or difficulty

From this reading “Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.”

fright noun US /fraɪt/

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading ““And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.”

moss noun US /mɔːs/

tiny leafy-stemmed flowerless plants

From this reading ““The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.”

strayed verb US /streɪd/

past form of “stray” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading ““The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.”

sunk adjective US /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading ““And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.”

wee adjective US /wiː/

(used informally) very small

From this reading “Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.”

youngest adjective US /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

ainadjective

belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

aye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

bairns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bogilly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bonnieadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

Davie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

distressedadjectiveUS /dɪˈstrest/

facing or experiencing financial trouble or difficulty

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

fleyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

frightnounUS /fraɪt/

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

gane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

guid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

hae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

itsel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

Jessy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

mossnounUS /mɔːs/

tiny leafy-stemmed flowerless plants

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

Patie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

puir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

strayedverbUS /streɪd/

past form of “stray” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

they'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

they're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

weans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

weeadjectiveUS /wiː/

(used informally) very small

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

winoun

a midwestern state in north central United States

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

yestreen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

youngestadjectiveUS /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

Chapter 35 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Quiet Heart contain?

Chapter 35 holds 60 sentences of The Quiet Heart, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Quiet Heart?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Quiet Heart

Common questions about reading The Quiet Heart by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Quiet Heart?

Yes. All 2523 sentences of Project Gutenberg eBook #59326 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Quiet Heart is used?

Project Gutenberg eBook #59326, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Quiet Heart take to read?

About 210 minutes of reading across 505 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Quiet Heart section by section

How to work through The Quiet Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Quiet Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Quiet Heart

Words and structures a reader meets early in The Quiet Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

Jenny
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Menie
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Exclaimed
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impatient
A word that appears in the opening chapter of The Quiet Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.