Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The rat-trap
The rat-trap

Chapter XIII

Chapter 13 of The rat-trap is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The rat-trap
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.
“Or perhaps inconvenient is the better word.”
“As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.
This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.
She does not leave until Thursday.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The rat-trap

Chapter XIII

Chapter 13 of The rat-trap is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.
Line 2
“Or perhaps inconvenient is the better word.”
/ɔːr pərˈhæps ˌɪnkənˈviːnjənt ɪz ðə ˈbetər wɜːrd/
Line 3
“As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.
Line 4
This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.
Line 5
She does not leave until Thursday.”
/ʃiː dʌz nɑːt liːv ənˈtɪl ˈθɜːrzdeɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affects noun US /əˈfekts/

plural of “affect” — the conscious subjective aspect of feeling or emotion

From this reading ““As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.”

Boer noun US /bɔːr/

a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans

Commissioner noun US /kəˈmɪʃənər/

a government administrator

From this reading ““‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.”

inconvenient adjective US /ˌɪnkənˈviːnjənt/

not suited to your comfort, purpose or needs

From this reading ““Or perhaps inconvenient is the better word.””

mail noun US /meɪl/

the bags of letters and packages that are transported by the postal service

From this reading “This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.”

Proverb noun US /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading ““‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.”

Thursday noun US /ˈθɜːrzdeɪ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading “She does not leave until Thursday.””

tide noun US /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading “This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

all round adjective + noun

In this reading ““‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

affectsnounUS /əˈfekts/

plural of “affect” — the conscious subjective aspect of feeling or emotion

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading “Or perhaps inconvenient is the better word.”

BoernounUS /bɔːr/

a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

Botha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

Cecil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

CommissionernounUS /kəˈmɪʃənər/

a government administrator

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She does not leave until Thursday.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

inconvenientadjectiveUS /ˌɪnkənˈviːnjənt/

not suited to your comfort, purpose or needs

From this reading “Or perhaps inconvenient is the better word.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

Lachye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading She does not leave until Thursday.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

mailnounUS /meɪl/

the bags of letters and packages that are transported by the postal service

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

noogh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “Or perhaps inconvenient is the better word.”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “Or perhaps inconvenient is the better word.”

PortnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

ProverbnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She does not leave until Thursday.”

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

ThursdaynounUS /ˈθɜːrzdeɪ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading She does not leave until Thursday.”

tidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading “‘Lachye noogh?’ as Botha said to his slave.”--_Boer Proverb._ “It is a little unfortunate all round,” said the Commissioner.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She does not leave until Thursday.”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading This may not be anything--we may cool down and tide over, and you will catch this mail.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “Or perhaps inconvenient is the better word.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “As far as it affects you, you are better off than if you were going to Port Cecil.

Chapter 13 of The rat-trap by Dolf Wyllarde holds 216 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The rat-trap contain?

Chapter 13 holds 216 sentences of The rat-trap, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 13 of The rat-trap by Dolf Wyllarde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 216 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The rat-trap?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The rat-trap

Common questions about reading The rat-trap by Dolf Wyllarde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The rat-trap?

Yes. All 4598 sentences of Project Gutenberg eBook #69777 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The rat-trap is used?

Project Gutenberg eBook #69777, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The rat-trap take to read?

About 383 minutes of reading across 920 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The rat-trap section by section

How to work through The rat-trap section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The rat-trap to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The rat-trap

Words and structures a reader meets early in The rat-trap, each tappable for pronunciation and meaning.

Critic
A word that appears in the opening chapter of The rat-trap; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of The rat-trap; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opinion
A word that appears in the opening chapter of The rat-trap; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Finally
A word that appears in the opening chapter of The rat-trap; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.