Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1
The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1

Chapter X

Chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 is here in full — 22 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'
After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?
These passages are fair examples of the two books from which they are taken.
Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?
The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1

Chapter X

Chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 is here in full — 22 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'
Line 2
After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?
Line 3
These passages are fair examples of the two books from which they are taken.
/ðiːz ˈpæsədʒəz ɑːr fer ɪɡˈzæmpəlz ʌv ðə tuː bʊks frʌm wɪtʃ ðeɪ ɑːr ˈteɪkən/
Line 4
Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?
/kæn ˈeni ˈriːdər ˈhezəteɪt ɪn ˈkʌmɪŋ tuː ðə kənˈkluːʒən ðæt ˈʃeli ˌriːprəˈduːst ɪn ðə ˈleɪtər ðə məˈtɪriəlz ʌv ðə ˈɜːrliər roʊˈmæns/
Line 5
The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.
/ðə ˈraɪtər meɪ hæv bɪn ˌʌnəˈwer hiː wɑːz ˌriːprəˈduːsɪŋ skræps ʌv hɪz ˈfɔːrmər wɜːrk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comparing noun US /kəmˈperɪŋ/

the act of examining resemblances

From this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

reproduced verb US /ˌriːprəˈduːst/

past form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading “Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?”

reproducing verb US /ˌriːprəˈduːsɪŋ/

-ing form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading “The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.”

reveals verb US /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

scraps noun US /skræps/

food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading “The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.”

transports noun US /trænˈspɔːrts/

plural of “transport” — something that serves as a means of transportation

From this reading “'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'”

undiscovered adjective US /ˌʌndɪˈskʌvərd/

not discovered

From this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

watcher noun US /ˈwɑːtʃər/

a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

From this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

extract from verb + particle

In this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

some parts adjective + noun

In this reading “After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?”

fair examples adjective + noun counted as “fair example”

In this reading “These passages are fair examples of the two books from which they are taken.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

attentiveadjectiveUS /əˈtentɪv/

(often followed by “to”) giving care or attention

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

characteristicsnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪks/

plural of “characteristic” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

comparingnounUS /kəmˈperɪŋ/

the act of examining resemblances

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

conclusionnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

Eloise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

examplesnounUS /ɪɡˈzæmpəlz/

plural of “example” — an item of information that is typical of a class or group

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

expatiateverb

add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

extractverbUS /ˈekstrækt/

remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

Fitzeustace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

heart'snounUS /hɑːrts/

possessive form of “heart” — the locus of feelings and intuitions

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

hesitateverbUS /ˈhezəteɪt/

pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

identitynounUS /aɪˈdentɪtiː/

the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

Irvyne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

materialsnounUS /məˈtɪriəlz/

plural of “material” — the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

NeedlessadjectiveUS /ˈniːdləs/

unnecessary and unwarranted

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

noticingverbUS /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

parallelnounUS /ˈperəlel/

something having the property of being analogous to something else

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

reproducedverbUS /ˌriːprəˈduːst/

past form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

reproducingverbUS /ˌriːprəˈduːsɪŋ/

-ing form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

revealsverbUS /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

scrapsnounUS /skræps/

food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

ShelleynounUS /ˈʃeli/

English writer who created Frankenstein's monster and married Percy Bysshe Shelley (1797-1851)

From this reading Can any reader hesitate in coming to the conclusion that Shelley reproduced in the later the materials of the earlier romance?

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

structurenounUS /ˈstrʌktʃər/

a thing constructed; a complex entity constructed of many parts

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

touchesnounUS /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

transportsnounUS /trænˈspɔːrts/

plural of “transport” — something that serves as a means of transportation

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

unawareadjectiveUS /ˌʌnəˈwer/

(often followed by “of”) not aware

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

undiscoveredadjectiveUS /ˌʌndɪˈskʌvərd/

not discovered

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

watchernounUS /ˈwɑːtʃər/

a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading These passages are fair examples of the two books from which they are taken.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading 'Needless were it to expatiate on their transports; they loved each other, and that is enough for those who have felt like Eloise and Fitzeustace.'

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

writernounUS /ˈraɪtər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The writer may have been unaware he was reproducing scraps of his former work.

writersnounUS /ˈraɪtərz/

plural of “writer” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

Zastrozzi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After comparing these two scenes of two sleeping lovers, each, of whom reveals the heart's secret to an attentive watcher; after comparing the literary characteristics of the one scene with those of the other, the structure of the sentences, language, details, touches; after noticing the identity of the very words used in some parts of the parallel passages, can any reader think the two scenes were by two different writers? that, whilst the extract from _Zastrozzi_ is a piece of original writing, the extract from _St. Irvyne_ is a piece of a translation from the undiscovered work of an undiscovered German author?

Chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 by John Cordy Jeaffreson holds 22 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 contain?

Chapter 10 holds 22 sentences of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 by John Cordy Jeaffreson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 22 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1

Common questions about reading The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 by John Cordy Jeaffreson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1?

Yes. All 5035 sentences of Project Gutenberg eBook #41747 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #41747, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 take to read?

About 419 minutes of reading across 1007 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 section by section

How to work through The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Shelley
A word that appears in the opening chapter of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romantic
A word that appears in the opening chapter of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Biography
A word that appears in the opening chapter of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Creators
A word that appears in the opening chapter of The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.