Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Real Thing and Other Tales
The Real Thing and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Real Thing and Other Tales is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Real Thing and Other Tales
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.
NOTE.
THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.
WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced A gentlemanwith a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.
Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Real Thing and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Real Thing and Other Tales is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.
Line 2
NOTE.
/noʊt/
Line 3
THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.
/ðə ˈsekənd ʌv ðə ˈfɑːloʊɪŋ teɪlz bɔːr ɑːn ɪts fɜːrst əˈpɪrəns ɪn ðə ˌkɑːzməˈpɑːlətən ə ˈdɪfərənt ˈtaɪtəl/
Line 4
WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announcedA gentlemanwith a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.
Line 5
Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.
/ˈsɪtərz maɪ ˈvɪzɪtərz ɪn ðɪs keɪs pruːvd tuː biː bʌt nɑːt ɪn ðə sens aɪ ʃʊd hæv prəˈfɜːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circulation noun US /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading “_This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.”

Colonies noun US /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

Cosmopolitan adjective US /ˌkɑːzməˈpɑːlətən/

growing or occurring in many parts of the world

Cushing noun US /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading “_This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.”

Edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “_This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.”

India noun US /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

porter's noun US /ˈpɔːrtərz/

possessive form of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

sitters noun US /ˈsɪtərz/

plural of “sitter” — Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934)

From this reading “WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

Berwick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

BostonnounUS /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

BritishnounUS /ˈbrɪtɪʃ/

the people of Great Britain

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

circulationnounUS /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

ColoniesnounUS /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

CosmopolitanadjectiveUS /ˌkɑːzməˈpɑːlətən/

growing or occurring in many parts of the world

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

CushingnounUS /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

EditionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

house-bell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

immediateadjectiveUS /ˌɪˈmiːdiːət/

of the present time and place

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

MassnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

Norwood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

NOTEnounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading NOTE.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

porter'snounUS /ˈpɔːrtərz/

possessive form of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

PressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

sittersnounUS /ˈsɪtərz/

plural of “sitter” — Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934)

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

SmithnounUS /smɪθ/

Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading THE second of the following tales bore, on its first appearance, in _The Cosmopolitan_, a different title.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading _This Edition is intended for circulation only in India_ _and the British Colonies_ Norwood Press: J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Boston, Mass, U.S.A.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading Sitters my visitors in this case proved to be; but not in the sense I should have preferred.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

WHENconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WHEN the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision of sitters.

Chapter 1 of The Real Thing and Other Tales by Henry James holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Real Thing and Other Tales contain?

Chapter 1 holds 144 sentences of The Real Thing and Other Tales, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Real Thing and Other Tales by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Real Thing and Other Tales?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Real Thing and Other Tales

Common questions about reading The Real Thing and Other Tales by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Real Thing and Other Tales?

Yes. All 3216 sentences of Project Gutenberg eBook #2715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Real Thing and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #2715, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Real Thing and Other Tales take to read?

About 268 minutes of reading across 644 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Real Thing and Other Tales section by section

How to work through The Real Thing and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Real Thing and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Real Thing and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Real Thing and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Edition
A word that appears in the opening chapter of The Real Thing and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intended
A word that appears in the opening chapter of The Real Thing and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Circulation
A word that appears in the opening chapter of The Real Thing and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
India
A word that appears in the opening chapter of The Real Thing and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.