Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Red and the Black: A Chronicle of 1830
The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Chapter XXX

Chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.
As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.
This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.
Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.
"Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Chapter XXX

Chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.
Line 2
As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.
Line 3
This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.
Line 4
Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.
Line 5
"Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circumspection noun US /ˌsɜːrkəmˈspekʃən/

knowing how to avoid embarrassment or distress

From this reading “THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.”

demeanour noun US /dɪˈmiːnər/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading “This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.”

devout adjective US /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading “This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.”

dogmatic adjective US /dɑːɡˈmætɪk/

characterized by assertion of unproved or unprovable principles

From this reading “"Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.”

Lope verb US /loʊp/

run easily

Mole noun US /moʊl/

the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading “As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.”

purest adjective US /ˈpjʊrəst/

superlative of “pure” — free of extraneous elements of any kind

From this reading “"Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.”

Vega noun US /ˈveɪɡə/

prolific Spanish playwright (1562-1635)

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de La noun + noun

In this reading “As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.”

good fortune adjective + noun

an auspicious state resulting from favorable outcomes

In this reading “This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.”

high birth adjective + noun

In this reading “This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.”

very grave adjective + noun

In this reading “This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.”

come out verb + adjective

appear or become visible; make a showing

In this reading “As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.”

seemed very verb + adjective counted as “seem very”

In this reading “As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

Altamira

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

circumspectionnounUS /ˌsɜːrkəmˈspekʃən/

knowing how to avoid embarrassment or distress

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

combinedadjectiveUS /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

comtenoun

French philosopher remembered as the founder of positivism; he also established sociology as a systematic field of study

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

comte's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

confessedverbUS /kənˈfest/

past form of “confess” — confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

demeanournounUS /dɪˈmiːnər/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

despatches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

devoutadjectiveUS /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

displeasedadjectiveUS /dɪˈspliːzd/

not pleased; experiencing or manifesting displeasure

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

dogmaticadjectiveUS /dɑːɡˈmætɪk/

characterized by assertion of unproved or unprovable principles

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

especialadjectiveUS /əˈspeʃəl/

surpassing what is common or usual or expected

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

Fervaques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

foreignernounUS /ˈfɔːrənər/

a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

highestadjectiveUS /ˈhaɪəst/

superlative of “high” — greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

Jesuiticaladjective

having qualities characteristic of Jesuits or Jesuitism

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

Julien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

LopeverbUS /loʊp/

run easily

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

lotnounUS /lɑːt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

MINISTRYnounUS /ˈmɪnəstri/

religious ministers collectively (especially Presbyterian)

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

MolenounUS /moʊl/

the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

purestadjectiveUS /ˈpjʊrəst/

superlative of “pure” — free of extraneous elements of any kind

From this reading "Her virtue is the purest and the highest," answered Altamira, "only it is a little Jesuitical and dogmatic.

qualitiesnounUS /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

solemnlyadverbUS /ˈsɔːləmli/

in a grave and sedate manner

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

temperamentnounUS /ˈtemprəmənt/

your usual mood

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This noble foreigner combined with the advantage of having once been condemned to death a very grave demeanour together with the good fortune of a devout temperament; these two qualities, and more than anything, the comte's high birth, made an especial appeal to madame de Fervaques who saw a lot of him.

VeganounUS /ˈveɪɡə/

prolific Spanish playwright (1562-1635)

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

VIRTUEnounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Julien solemnly confessed to him that he was very much in love with her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading As soon as our hero had returned to Paris and had come out of the study of the marquis de La Mole, who seemed very displeased with the despatches that were given him, he rushed off for the comte Altamira.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE MINISTRY OF VIRTUE But if I take this pleasure with so much prudence and circumspection I shall no longer find it a pleasure.--_Lope de Vega_.

Chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal holds 199 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 contain?

Chapter 30 holds 199 sentences of The Red and the Black: A Chronicle of 1830, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 199 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Red and the Black: A Chronicle of 1830?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Common questions about reading The Red and the Black: A Chronicle of 1830 by Stendhal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Red and the Black: A Chronicle of 1830?

Yes. All 10809 sentences of Project Gutenberg eBook #44747 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 is used?

Project Gutenberg eBook #44747, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Red and the Black: A Chronicle of 1830 take to read?

About 600 minutes of reading across 2162 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Red and the Black: A Chronicle of 1830 section by section

How to work through The Red and the Black: A Chronicle of 1830 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Red and the Black: A Chronicle of 1830 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Words and structures a reader meets early in The Red and the Black: A Chronicle of 1830, each tappable for pronunciation and meaning.

Scholar
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corpus
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christi
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
College
A word that appears in the opening chapter of The Red and the Black: A Chronicle of 1830; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.